First, anything can be mistaken for anything - doctors are human
beings. It just depends on your doctor. If you go to a Doctor's
Care or some other Doc-in-a-box place with something rare or
strange - unlike syphilis or BV (which is what everybody is usually
there for), then yes, you can be misdiagnosed. It happens rather
frequently.
Sarcosis is a condition where there is a fleshy overgrowth of
tissues somewhere. The neoplasms - or tumors - can be either
malignant or benign. If they're malignant, you'll know it. If
they're benign, they don't cause much trouble besides pushing up
against things.
Blepharitis is a condition where the oil glands in the eyelids
malfunction, resulting in an irritable, itchy, inflamed, sore, red
eyelid. Look up Stye if you dont know what I'm talking about.
Sarcosis of the eyelid is VERY rare. If you have the
irritability and symptoms of Blepharitis, it probably is
Blepharitis, but get a second opinion from an opthamologist or eye
specialist if you're skeptic. If it's not itchy or red, but there's
something growing on the eyelid, looks like a tumor, its most
likely squamous papilloma.