Dansk (Danish)
v. tr. - skræmme, forskrække, kyse
v. intr. - blive skræmt, blive forskrækket
n. - skræk, forskrækkelse
adj. - skræk-
idioms:
- scare story skrækhistorie
- scare the pants off skræmme livet af, skræmme ihjel
- scare up opdrive
Nederlands (Dutch)
bang maken, laten schrikken, schrik, paniek
Français (French)
v. tr. - effrayer, faire peur à
v. intr. - s'effrayer, s'effrayer facilement
n. - peur, choc, alerte, bruits alarmistes
adj. - alarmiste
idioms:
- scare story histoire effrayante, rumeur alarmiste
- scare the pants off someone faire une peur bleue à qn
- scare the wits out of someone faire une peur bleue à qn
- scare up dégoter, (US) arriver à trouver (de l'argent, etc)
Deutsch (German)
n. - Schrecken, Angst
v. - Angst machen, erschrecken, scheuen
adj. - erschreckt
idioms:
- scare story Schauergeschichte
- scare the pants off someone jmdn. zu Tode erschrecken
- scare the wits out of someone jmdm. Todesangst einjagen
- scare up auftreiben
Ελληνική (Greek)
n. - τρομάρα, κοψοχόλιασμα
v. - (εκ)φοβίζω, τρομάζω
idioms:
- scare story ιστορία για να τρομοκρατήσει τον κόσμο
- scare the pants off κοψοχολιάζω
- scare up ξετρυπώνω
Italiano (Italian)
spaventare, impaurire, spaventarsi, impaurirsi, spavento, paura
idioms:
- scare story voci allarmistiche
- scare up rivelare
Português (Portuguese)
n. - medo (m), pânico (m), alarme (m)
v. - amedrontar
idioms:
- scare story estória de terror
- scare up arranjar
Русский (Russian)
испугать, напугать, пугать, испугаться, отпугивать, паника, пугало
idioms:
- scare story сенсационный материал (в газете)
- scare up вспугнуть (дичь), отыскать, обнаружить, раздобыть (деньги)
Español (Spanish)
v. tr. - asustar, sobresaltar, espantar, alarmar
v. intr. - asustarse
n. - susto, alarma, miedo, pánico, espanto
adj. - asustado
idioms:
- scare story cuento terrorífico
- scare the pants off someone espantar, asustar terriblemente
- scare the wits out of someone darle a alguien un susto mortal
- scare up juntar, reunir, obtener con esfuerzo
Svenska (Swedish)
n. - skräck, skrämsel, panik, hot, oro, panikstämning
v. - skrämma, skrämma bort, skrämma upp, sprida skräck, skapa panik, bli skrämd
中文（简体）(Chinese (Simplified))
惊吓, 使恐惧, 把...吓出来, 把...吓跑, 受惊, 惊恐, 大恐慌, 骇人的, 用以吓唬人的
idioms:
- scare story 恐怖故事
- scare the pants off 惊惺失措
- scare up 凑合
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. tr. - 驚嚇, 使恐懼, 把...嚇出來, 把...嚇跑
v. intr. - 受驚
n. - 驚恐, 大恐慌, 驚嚇
adj. - 駭人的, 用以嚇唬人的
idioms:
- scare story 恐怖故事
- scare the pants off 驚惺失措
- scare up 湊合
한국어 (Korean)
v. tr. - 위협하다, 겁주어 ~한 상태로 만들다, 겁주다
v. intr. - 두려워하다, 겁먹다
n. - 겁, (까닭 없는) 두려움, 공황 상태
adj. - 두려워하게 하는
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - おびえさせる, 怖がらせる, 脅かして追い払う, 恐がらせる, びっくりさせる
n. - おびえ, 恐怖
adj. - 恐ろしい
idioms:
- scare story 恐怖物語
- scare the wits out of someone 驚かせる
- scare up 狩り出す, 工面する
العربيه (Arabic)
(الاسم) فزع (فعل) يروع, يفزع
עברית (Hebrew)
v. tr. - הפחיד, עורר אימה
v. intr. - נבהל, פחד
n. - פחד, בהלה
adj. - מפחיד, גורם פחד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
