Translations:
Translations for:
Scheme
Dansk (Danish)
n. - plan, system, forslag, orden, ordning, intrige
v. tr. - planlægge, lægge planer om
v. intr. - smede rænker
idioms:
- scheme of things verdensorden, tingenes orden
Nederlands (Dutch)
samenzweren, plannen smeden, intrigeren, opzet, plan, list, complot
Français (French)
n. - (GB, Admin) système, projet, plan (péj), combine, plan (d'une maison)
v. tr. - comploter, machiner
v. intr. - comploter (pour faire, contre qn)
idioms:
- the scheme of things situation dans son ensemble
Deutsch (German)
n. - Schema, Programm, Projekt, Intrige
v. - Pläne schmieden, Komplott aushecken
idioms:
- the scheme of things Gegebenheiten
Ελληνική (Greek)
n. - διάταξη, σχέδιο, σκευωρία, πρόγραμμα, (καθομ.) κομπίνα
v. - σκευωρώ
idioms:
- scheme of things η τάξη των πραγμάτων
Italiano (Italian)
tramare, progettare, programmare, complottare, schema, astuzia
idioms:
- scheme of things ordine delle cose
Português (Portuguese)
n. - plano (m), intriga (f), disposição (f)
v. - fazer planos
idioms:
- scheme of things o plano integral
Русский (Russian)
план, проект, программа, структура, тайный или нечестный замысел, махинация, конспект, резюме, чертеж, пустые мечты, веселый кутеж, замышлять (недоброе), планировать, сводить к схеме
idioms:
- scheme of things порядок вещей, уклад жизни, мироустройство
Español (Spanish)
n. - esquema, combinación, programa, proyecto, ardid, estratagema, bosquejo, diseño
v. tr. - tramar, proyectar, idear, trazar
v. intr. - intrigar, formar planes o designios
idioms:
- the scheme of things el plan general, esquemas, proyectos, la situación en su conjunto
Svenska (Swedish)
n. - system, schema, ordning, plan, förslag, projekt, utkast, anslag, listig plan, översikt, diagram, horoskop
v. - göra upp planer, planera, planlägga, intrigera, stämpla, smida ränker
中文(简体) (Chinese (Simplified))
方案, 图谋, 体制, 计划, 策划, 密谋, 设计, 拟订计划, 搞阴谋
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 方案, 圖謀, 體制
v. tr. - 計劃, 策劃, 密謀, 設計
v. intr. - 擬訂計劃, 搞陰謀
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 계획, 음모 , 조직
v. tr. - ~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다, 꾀하다
v. intr. - 계획을 세우다, ~을 꾀하다, 책동하다
日本語 (Japanese)
n. - 計画, 計略, 組織, 概要, 図式, 天象図, 案, 図表
v. - 計画する, たくらむ
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) خطه, برنامج (فعل) يرسم, يخطط
עברית (Hebrew)
n. - תוכנית, שיטה, סכימה, סידור שיטתי מוצע, תוכנית-לימודים, מתווה, תחבולה, מזימה
v. tr. - תכנן
v. intr. - תכנן בחשאי, תחבל, זמם
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.