Dansk (Danish)
1.
v. tr. - ramme en pæl igennem, sætte en stopper for, kvæle i fødslen, uskadeliggøre, knuse, dræbe, aflive
n. - klods, kile
2.
v. tr. - skramme, ridse
n. - skramme, ridse
1.
adj. - skotsk
n. - skotsk whisky, skotsk
2.
idioms:
- scotch tape klisterpapir, klæbestrimmel, tape
Nederlands (Dutch)
Schots, zuinig, ontzenuwen, verijdelen, vernietigen, whisky
Français (French)
1.
v. tr. - étouffer (une rumeur), contrecarrer (des projets), anéantir (des espoirs)
n. - cale, sabot d'arrêt
2.
v. tr. - entailler
n. - entaille
1.
adj. - Écossais (arch)
n. - whisky Scotch, (Ling) écossais
2.
idioms:
- scotch tape ruban adhésif
Deutsch (German)
1.
v. - stoppen
n. - Keil
2.
v. - einschneiden
n. - Einschneiden
1.
adj. - schottisch
n. - schottischer Whisky, Schottisch
2.
idioms:
Ελληνική (Greek)
v. - βάζω τέλος/τέρμα, τακάρω
n. - (σκοτσέζικο) ουίσκι, τάκος (τροχού κ.λπ.), τραύμα, χαρακιά
adj. - σκοτσέζικος
idioms:
- Scotch tape κολλητική ταινία
Italiano (Italian)
graffio, ostacolo, scozzese, whisky scozzese, graffiare, colpire, stroncare sul nascere
idioms:
- Scotch tape nastro adesivo trasparente, scotch
Português (Portuguese)
v. - frustrar
n. - talho (m), incisão (m), uísque escocês (m)
adj. - escocês
idioms:
Русский (Russian)
шотландцы, скотч, шотландское виски, надрез, глубокая рана, черта на земле, башмак или клин для подкладки под колеса, шотландский, пуританский, прижимистый, надрезывать, наносить раны, выводить из строя, искоренить зло, положить конец
idioms:
- Scotch tape скотч, клейкая лента (канцелярская)
Español (Spanish)
1.
v. tr. - cortar, herir, suprimir, frustrar
n. - calza, cuña
2.
v. tr. - cortar, herir
n. - corte, herida
1.
adj. - escocés
n. - escocés, dialecto escocés, whisky escocés
2.
idioms:
- scotch tape cinta adhesiva
Svenska (Swedish)
v. - kväva, kuva, sätta stopp för, göra slut på, såra, oskadliggöra, göra skåror, rista, bromsa med en stoppkil
n. - skottarna, skotsk whisky, skotska språket, huggsår, bromskil, streck i hopphage
adj. - skotsk
中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 弄伤, 镇压, 制止转动, 扑灭, 伤口, 阻止车轮滑动的木块, 刻痕, 苏格兰人
idioms:
2. 弄伤, 镇压, 制止转动, 扑灭, 砍痕, 刻痕
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 弄傷, 鎮壓, 制止轉動, 撲滅
n. - 砍痕, 刻痕
2.
v. tr. - 弄傷, 鎮壓, 制止轉動, 撲滅
n. - 傷口, 阻止車輪滑動的木塊, 刻痕, 蘇格蘭人
idioms:
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 바퀴굄으로 멈추다, 괴다
n. - 바퀴굄 , 바퀴 괴는 쐐기
2.
v. tr. - 피부나 표면을 베다, 탄압하다, ~을 깊이 베다
n. - 피부나 표면의 얕은 상처, 표면의 새긴 금
1.
adj. - 스코틀랜드의, 스코틀랜드 사람의, 알뜰한
n. - 스코틀랜드 사람, 스코틀랜드 방언, 스카치 위스키
2. 스코틀랜드 사람
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - スコットランド人, スコッチウイスキー, 刻み目, 車輪止め
v. - 終わらせる, 生殺しにする
adj. - スコットランドの, スコットランド人の
idioms:
- Scotch tape スコッチテープ, 止める, 切り傷
العربيه (Arabic)
(فعل) يمنع ألحركه بوضع عائق أمام ألعجله (الاسم) أللغه ألاسكتلنديه (صفه) أسكتلندي
עברית (Hebrew)
v. tr. - חיסל, שם קץ ל-, תסכל
n. - טריז למניעת החלקה של גלגל וכו'
v. tr. - פצע (מיושן)
n. - חתך, שריטה
adj. - סקוטי (מיושן), של סקוטלנד או תושביה (מיושן)
n. - ויסקי, האנגלית המדוברת בסקוטלנד
scotch tape - נייר-דבק (מצלופן)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
