Dansk (Danish)
n. - nøje undersøgelse, granskning, eftersyn, ransagelse, prøvelse
Nederlands (Dutch)
nauwkeurig onderzoek, inspectie
Français (French)
n. - examen minutieux/attentif, investigation/recherche minutieuse, (Pol) vérification minutieuse (des bulletins de vote)
Deutsch (German)
n. - musternder Blick, Prüfung
Ελληνική (Greek)
n. - εξονυχιστική έρευνα/εξέταση, αυστηρός έλεγχος
Italiano (Italian)
scrutinio, esame minuzioso
Português (Portuguese)
n. - exame minucioso (m), inquirição pormenorizada (f), vigilância (f)
Русский (Russian)
внимательное изучение, тщательное исследование, проверка правильности подсчета избирательных бюллетеней
Español (Spanish)
n. - escrutinio, recuento, examen
Svenska (Swedish)
n. - noggrann undersökning, granskning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
细看, 监视, 仔细检查
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 細看, 監視, 仔細檢查
한국어 (Korean)
n. - (면밀한) 조사, 빤히 쳐다보기, 투표 검사
日本語 (Japanese)
n. - 綿密な調査, 吟味, じろじろ見ること, 監視, 投票の再検査
العربيه (Arabic)
(الاسم) تفحص, تدقيق
עברית (Hebrew)
n. - בדיקה קפדנית, בחינה יסודית, ספירה חוזרת של קולות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.