Dansk (Danish)
1.
v. tr. - se, indse, forstå, opleve, tilse, tale med, følge
v. intr. - forestille sig, se
idioms:
- have seen better days have kendt bedre dage
- I'll be seeing you vi ses!
- let me see lad mig se, hvordan var det nu
- not be seen dead ikke for nogen pris ville ses
- see a person through hjælpe nogen gennem noget
- see a thing through gennemføre noget, føre en ting til ende
- see about tage sig af
- see after tilse, passe
- see for oneself se for sig selv, lære ved selvsyn
- see life se lidt af livet, se sig om i verden
- see off følge til (transportmiddel)
- see oneself se sig selv
- see out blive ved til noget er færdigt
- see over inspicere, bese
- see reason indse det fornuftige i noget
- see sense komme til fornuft
- see someone to the door følge ud, følge til døren
- see the back of blive af med
- see the last of blive af med
- see the light fødes, få indsigt i noget, forstå
- see the light of day komme til verden, se dagens lys, komme frem
- see things se syner
- see through gennemføre, blive ved til det sidste, gennemskue
- see to tage sig af, ordne
- see you vi ses!
- seen it all have set det hele
- we shall see vi får se
2.
n. - bispesæde, bispedømme, bispeembede
Nederlands (Dutch)
zien, inzien, snappen, kijken, bezoeken
Français (French)
1.
v. tr. - voir, comprendre, distinguer, rendre visite, examiner, considérer, montrer que, veiller à ce que, voir comment, si, quand, connaître, assister, accompagner/raccompagner qn, égaliser (aux paris), parier
v. intr. - (lit, fig) se voir
idioms:
- as I see it comme je le vois/le remarque
- have seen better days a connu de meilleurs jours
- I'll be seeing you à bientôt, salut
- let me see voyons, voyons un peu
- not be seen dead (faire/aller) pour rien au monde
- see about s'occuper de, penser à (faire), voir si qch est possible
- see after s'occuper de
- see for oneself voir par soi-même
- see life voir le monde, rouler sa bosse
- see off dire au revoir à, (fig) damer le pion à
- see over visiter
- see reason entendre raison
- see sense entendre raison
- see someone out reconduire qn
- see someone through percer qn à jour
- see someone to the door accompagner/reconduire qn à la porte
- see something out passer (qch, l'hiver)
- see something through mener qch à bonne fin
- see the back of suivre qn
- see the last of voir la fin de
- see the light comprendre, (Relig) trouver son chemin de Damas
- see the light of day venir au monde, paraître (un livre)
- see things voir des choses (dans sa vie)
- see to s'occuper de, veiller à, réparer
- see you au revoir
- seen it all tout vu
- we shall see nous verrons
2.
n. - (Relig) siège (d'un évêque)
Deutsch (German)
1.
v. - sehen, erleben, einsehen, sich vorstellen, verstehen, überlegen, besuchen, empfangen
idioms:
- as I see it meines Erachtens, meiner Ansicht od. Meinung nach
- have seen better days bessere Tage gesehen haben
- I'll be seeing you bis bald
- let me see laß mich sehen
- not be seen dead (ugs.) nie im Leben
- see about sich kümmern um
- see after sich kümmern um
- see for oneself für sich selber sehen
- see life das Leben sehen
- see off verabschieden
- see over besichtigen
- see reason zur Einsicht kommen
- see sense zur Einsicht kommen
- see someone out hinausbegleiten, sich zu Ende ansehen
- see someone through jdm. bis zum Ende helfen
- see someone to the door zur Tür begleiten
- see something out etw. zu Ende od. zum Abschluss bringen
- see something through durchschauen
- see the back of loswerden
- see the last of zum letzten Mal sehen
- see the light das Licht sehen
- see the light of day das Tageslicht sehen
- see things Halluzinationen haben
- see to sich kümmern um
- see you bis bald
- seen it all viel Erfahrung haben
- we shall see laß uns abwarten
2.
n. - Bistum
Ελληνική (Greek)
v. - βλέπω, αντιλαμβάνομαι, θεωρώ, κατανοώ, κοιτάζω, παρακολουθώ, φροντίζω, επισκέπτομαι, συναντώ, συνοδεύω
n. - (θρησκ.) έδρα επισκόπου
idioms:
- have seen better days έχω πια παλιώσει
- I'll be seeing you θα τα πούμε
- let me see για να σκεφτώ!
- not be seen dead με τίποτα δεν θα
- see a person through βοηθώ κάποιον να ξεπεράσει μια δυσκολία
- see a thing through ολοκληρώνω κάτι
- see about ασχολούμαι με, επιλαμβάνομαι, φροντίζω ή ερευνώ περί
- see after φροντίζω για, ασχολούμαι με
- see for oneself βλέπω και μόνος μου
- see life ζω/κάνω κοινωνική ζωή, αποκτώ εμπειρίες
- see off κατευοδώνω, ξεπροβοδίζω, αποτρέπω
- see oneself φαντάζομαι τον εαυτό μου
- see out συνοδεύω μέχρι έξω, ολοκληρώνω, αντεπεξέρχομαι, παρακολουθώ μέχρι τέλους
- see over εποπτεύω, επιθεωρώ
- see reason παίρνω από λόγια
- see sense έρχομαι στα λογικά μου
- see someone to the door συνοδεύω μέχρι την πόρτα
- see the back of ξεφορτώνομαι
- see the last of δεν πρόκειται να ξαναδώ
- see the light αφυπνίζομαι, αντιλαμβάνομαι τα ελαττώματά μου, ανανήφω, βλέπω το φως το αληθινό
- see the light of day έρχομαι στο φως
- see things έχω παραισθήσεις
- see through διακρίνω, ολοκληρώνω, επιμελούμαι μέχρι το τέλος, δεν ξεγελιέμαι από
- see to φροντίζω για/ώστε, ασχολούμαι με, παρακολουθώ
- see you ορεβουάρ
- seen it all δεν με εκπλήσσει τίποτα
- we shall see θα δούμε
Italiano (Italian)
vedere, capire, guardare, andare a trovare, considerare
idioms:
- I'll be seeing you arrivederci
- let me see vediamo un po'
- see a person through sostenere nei tempi difficili
- see a thing through portare a termine
- see about/after occuparsi di
- see for oneself rendersi conto
- see life arricchirsi di esperienze
- see off salutare, scacciare, accompagnare
- see oneself vedersi
- see out accompagnare, sopravvivere
- see over ispezionare
- see sense/reason riconoscere i fatti
- see the back of liberarsi di
- see the last of sbarazzarsi di
- see the light vedere la luce
- see the light of day venire alla luce
- see things aver le traveggole
- see through scoprire il gioco di, vedere attraverso qualcuno, indovinare
- see to badare a, provvedere a (che)
- see you arrivederci
- to have seen better days aver visto giorni migliori
- wait and see aspetta e vedrai
- we shall see vedremo
Português (Portuguese)
v. - ver
n. - sede episcopal (m)
idioms:
- has seen better days teve melhores dias
- I'll be seeing you até mais ver
- let me see vamos ver
- see a person through enxergar através da pessoa
- see a thing through enxergar através da uma coisa
- see about/after averiguar
- see for oneself averiguar por si mesmo
- see life ganhar experiência da vida
- see off despedir-se de
- see oneself averiguar a si mesmo
- see out levar a cabo
- see over examinar
- see sense/reason compreender a razão
- see the back of ver pelas costas
- see the last of ver pela última vez
- see the light compreender
- see the light of day ver a luz do dia
- see things ter alucinações
- see through levar a cabo
- see to tratar de
- see you te vejo mais tarde
- wait and see espere que você vai ver
- we shall see vamos ver
Русский (Russian)
видеть, смотреть, представлять себе, находить, понимать, испытывать, встречаться, выяснять, обдумывать, осматривать, разрешать, обращаться за советом
idioms:
- has seen better days знавал лучшие времена, обеднел, поизносился
- I'll be seeing you до скорого свидания
- let me see дайте подумать, постойте, сейчас
- see a person through поддержать (в трудную минуту)
- see a thing through довести до конца
- see about/after позаботиться, присмотреть за чем-л.
- see for oneself убедиться (в чем-л.) самому
- see life приобрести жизненный опыт, кутить
- see off провожать (уезжающих, до двери), бранить
- see oneself узнавать себя (в детях)
- see out досидеть до конца, довести до (благополучного) конца, пережить (кого-л.)
- see over подробно осматривать (что-л.), знакомиться (с чем-л.)
- see sense/reason взглянуть на вещи здраво, образумиться
- see the back of отделаться от кого-л.
- see the last of покончить с чем-л.
- see the light (наконец) убедиться в/согласиться с чем-л., быть выставленным на всеобщее обозрение, быть опубликованным
- see the light of day быть выставленным на всеобщее обозрение, быть опубликованным
- see things галлюцинировать
- see through доводить до конца, присутствовать до конца, поддерживать, прозрачный
- see to присматривать за, заботиться о
- see you пока, увидимся
- wait and see поживем, увидим
- we shall see посмотрим
Español (Spanish)
1.
v. tr. - ver, mirar, ir a ver, visitar, considerar, contemplar, examinar, acompañar, escoltar, pasar, experimentar, visitar a, tener relaciones con
v. intr. - ver, mirar, ir a ver, considerar, contemplar, examinar, acompañar, escoltar, pasar, experimentar, visitar a, tener relaciones con
idioms:
- as I see it del modo que lo veo, desde mi punto de vista
- have seen better days vio tiempos mejores
- I'll be seeing you nos vemos, hasta luego
- let me see deje que lo piense, deme tiempo de reflexionar
- not be seen dead ¡ni muerto!, ¡ni loco!
- see about ocuparse de, atender a
- see after cuidar, atender a, cuidar de
- see for oneself cerciorarse, comprobar por sí mismo
- see life adquirir experiencia de la vida y pasarla bien
- see off despedirse de
- see over visitar, recorrer
- see reason ver la razón, comprender el sentido
- see sense ver la razón, comprender el sentido
- see someone out despedir a alguien (por viaje)
- see someone through leer el pensamiento e alguien
- see someone to the door acompañar a uno hasta la puerta
- see something out participar en
- see something through ver lo que hay detrás de
- see the back of perder de vista
- see the last of ver por última vez
- see the light comprender, ver la luz (religión), salir a la luz
- see the light of day ver la luz, nacer, salir a la luz
- see things ver visiones, tener alucinaciones
- see to atender a, ocuparse de
- see you ¡hasta la vista!, ¡hasta pronto!
- seen it all lo ha visto todo
- we shall see ya veremos
2.
n. - sede, silla
Svenska (Swedish)
v. - se, förstå, begripa, inse, hälsa på, besöka, gå till, söka, vända sig till, ta emot, följa
n. - biskopsstift, biskopssäte, biskopsstol, biskopsämbete
中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 看见, 看到, 经历, 目睹, 理解, 领会, 看, 看出, 观看, 知道
idioms:
- have seen better days 有过富裕日子
- I'll be seeing you 再见
- let me see 让我看看
- not be seen dead 决不让人发现
- see a person through 帮助某人使度过难关
- see a thing through 把某事进行到底
- see about 查询, 留意于
- see after 照顾
- see for oneself 亲眼看
- see life 交游广, 见世面
- see off 送行
- see oneself 听凭自己, 亲自看
- see out 熬过
- see over 察看
- see reason 看到...的理由
- see sense 看到其中的意义
- see someone to the door 带某人到门口
- see the back of 摆脱某人
- see the last of 见...最后一面
- see the light 领悟, 豁然贯通
- see the light of day 诞生
- see things 看待事物, 见物不见人
- see through 看穿
- see to 照料, 诊治, 修补
- see you 回头见, 再见
- seen it all 什么都看过
- we shall see 我们会看到, 我们等着瞧吧
2. 主教的辖区, 主教的职位
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
n. - 主教的轄區, 主教的職位
2.
v. tr. - 看見, 看到, 經歷, 目睹, 理解, 領會
v. intr. - 看, 看見, 看出, 理解, 觀看, 知道
idioms:
- have seen better days 有過富裕日子
- I'll be seeing you 再見
- let me see 讓我看看
- not be seen dead 決不讓人發現
- see a person through 幫助某人使度過難關
- see a thing through 把某事進行到底
- see about 查詢, 留意於
- see after 照顧
- see for oneself 親眼看
- see life 交遊廣, 見世面
- see off 送行
- see oneself 聽憑自己, 親自看
- see out 熬過
- see over 察看
- see reason 看到...的理由
- see sense 看到其中的意義
- see someone to the door 帶某人到門口
- see the back of 擺脫某人
- see the last of 見...最後一面
- see the light 領悟, 豁然貫通
- see the light of day 誕生
- see things 看待事物, 見物不見人
- see through 看穿
- see to 照料, 診治, 修補
- see you 回頭見, 再見
- seen it all 什麼都看過
- we shall see 我們會看到, 我們等著瞧吧
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 보다, 구경하다, ~와 회견하다
v. intr. - 보다, 주의하다, 살펴보다
idioms:
- have seen better days 한 때 좋았던 때도 있었다
- see about (결단 전) ~을 고려하다, ~을 조사하다
- see after ~을 돌보다
- see off 배웅하다
- see oneself 스스로의 모습을 상상하다
- see out 현관까지 배웅하다, 끝까지 보다
- see over ~을 돌아보다, ~을 시찰하다
- see to ~에 주의하다, 일 따위를 맡다, ~을 처리하다
2.
n. - 교회의 지위, (카톨릭에서) 교황청, 주교 관구
日本語 (Japanese)
v. - 見る, 見物する, 理解する, 会う, 診てもらう, 経験する, 確かめる, 見てみる, 見送る
n. - 司教区, 司教の地位
idioms:
- can't see the wood for the trees 木を見て森を見ず
- let me see ええとそうですね
- see a person through がんばり抜く
- see a thing through 最後まで見届ける
- see about/after 考慮する, 調べる
- see eye to eye 見解が全く一致する
- see fit ～しようと決める
- see for oneself 自分で確かめる
- see how the land lies 形勢を見る
- see life 世間を見る
- see off 見送る, こっぴどくしかる
- see oneself 熟考する
- see out 出るのを見送る, 玄関まで見送る, 終わりまで見る
- see over 見回る, 調べる
- see red かっとなる, 激怒する
- see sense/reason 道理がわかる
- see someone to the door 人を戸口まで送り出す
- see something of …にときたま会う
- see the back of 追い払う, 免れる
- see the last of 見納めをする, 追っぱらう
- see the light 生まれる, 日の目を見る, 納得する, 生まれ出る
- see the light of day 日の目を見る
- see the sights 見物をする
- see the sunny side of something 良い面だけを見る
- see things 幻覚を起こす
- see through やり遂げる
- see through rose-coloured spectacles 実際よりすばらしいと考える
- see to 気を付ける, 準備をする
- see you さようなら
- seen it all それを全てであるとみなす
العربيه (Arabic)
(فعل) يتصور, يبصر, يرى (الاسم) كرسي ألاسقف, أبرشيه
עברית (Hebrew)
v. tr. - ראה, פיקח על, הבין, למד, מצא
v. intr. - ראה, הבין, למד, חווה, התנסה, דאג ל-, היה בדיעה
n. - כהונת הבישוף, מחוז הבישוף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
