Self
Dansk (Danish)
n. - jeg, selvet, ego, person, personlighed
pron. - selv
adj. - ens, ensfarvet
v. intr. - selvbefrugtes
idioms:
- not his old self ikke sig selv
- one's better self ens bedre jeg
- one's former self som man plejede at være
Nederlands (Dutch)
zelf, zichzelf
Français (French)
n. - (gén, Psych) moi, (Fin) à moi-même (un chèque)
pron. - moi, soi, lui-même, elle-même (etc)
adj. - auto (dans les composés), même, identique (arch), tout le temps de même nature, du même tissu (qu'un vêtement)
v. intr. - transporter par pollinisation directe
idioms:
- not his old self pas complètement lui-même
- one's better self le meilleur de lui-même/d'elle même
- one's former self le moi ou la personne qu'il/qu'elle était auparavant
Deutsch (German)
n. - Selbst, Ich, die eigene Person
pron. - selbst
adj. - gleich, eigen, einfarbig
v. - (Bot.) selbst befruchten
idioms:
- not his old self nicht der alte
- one's better self jmds. besseres Ich
- one's former self jmds. früheres Ich
Ελληνική (Greek)
n. - εαυτός, (το) εγώ, (ο) ίδιος
pron. - εγώ ο ίδιος
adj. - του εαυτού, ατομικός, προσωπικός
pref. - του εαυτού, ατομικός, προσωπικός
idioms:
- not his old self αλλαγμένος
- one's better self ο καλός μου εαυτός
- one's former self ο παλιός μου εαυτός
Italiano (Italian)
l'io, la personalità, l'individuo, sé
idioms:
- not his old self non è più quel che era
- one's better self la parte migliore di sé
- one's former self il se stesso di prima
Português (Portuguese)
n. - a própria pessoa (f), egoísmo (m)
pron. - mim
adj. - uniforme
idioms:
- not his old self não é ele como antigamente
- one's better self os nossos melhores sentimentos
- one's former self os nossos melhores sentimentos
Русский (Russian)
свое "я", совокупность свойств (человека), сущность (чего-л.), эгоистические интересы, однородный, одинаковый по цвету, оплодотворяться самоопылением, я сам(а)
idioms:
- not his old self не такой, каким был прежде
- one's better self лучшее в человеке, лучшие черты характера
- one's former self то чем человек был раньше
Español (Spanish)
n. - ser, la identidad de algo considerado en abstracto
pron. - yo
adj. - mismo, idéntico, de un solo o del mismo color, material, etc., uniforme (color)
v. intr. - polinizarse
idioms:
- not his old self no es lo que era, no se ha recuperado
- one's better self el lado bueno de uno
- one's former self lo que uno fue
Svenska (Swedish)
n. - jag
pron. - själv
adj. - enahanda, samma, enfärgad
pref. - själv-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
自己, 本性, 自我, 同一的, 自花授精
idioms:
- not his old self 和他过去不一样
- one's better self 本性中好的一面
- one's former self 一个人原来的样子
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 自己, 本性, 自我
pron. - 自己, 自我
adj. - 同一的
v. intr. - 自花授精
idioms:
- not his old self 和他過去不一樣
- one's better self 本性中好的一面
- one's former self 一個人原來的樣子
한국어 (Korean)
n. - 자기, 사리사욕, 본성
pron. - 자신, 본인
adj. - 단색인, 단색으로 무늬가 없는, 같은 재질의
v. intr. - 자기 수분하다
日本語 (Japanese)
n. - 自己, 自身, 私利, 私欲, 本人
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألنفس (ضمير) نفسها, نفسه, نفسي (صفه) وحيد أللون (بادئه الكلمه) ألمصلحه ألشخصيه
עברית (Hebrew)
n. - עצמיות, אישיות, אינדיבידואום, טובת עצמו
pron. - אני, עצמי
adj. - באותו צבע כמו האחרים, בצבע הטבעי והפראי (פרח), אחיד, חדגוני (צבע)
v. intr. - הפרה את עצמו (פרח)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.