Translations:
Translations for:
Send
Dansk (Danish)
1.
v. tr. - sende, få til at, gøre
v. intr. - sende bud
idioms:
- send away for rekvirere
- send down bortvise, sende i fængsel, sende fra overhus til underhus
- send for sende bud efter, hente, rekvirere, lade afhente
- send forth udsende, afgive, sætte
- send in indsende, fremsende
- send off afsende, sende bort, sende ud af spillet, bortvise, tage afsked med
- send off for rekvirere, sende bud efter, hente
- send out udsende, sende ud, sende i byen, udbrede
- send packing sende bort
- send to press sende i trykken
- send up sende i fængsel, sende fra underhus til overhus, gøre grin med
- send word lade vide, antyde
2.
v. intr. - duve, blive båret fremad af en bølge
n. - duvning
Nederlands (Dutch)
zenden, (toe-/op-/ ver-)sturen, bestellen
Français (French)
1.
v. tr. - envoyer, expédier, (Radio) envoyer (signal), rendre qn (fou, furieux), botter, emballer (fam)
v. intr. - envoyer demander (sout)
idioms:
- send away for commander par correspondance
- send down faire descendre, faire baisser, (GB, Univ) renvoyer (qn) de l'université, (GB) mettre (qn) en prison
- send for appeler, faire venir, demander (des renforts)
- send forth émettre, produire, exhaler, répandre, (Mil) envoyer
- send in envoyer, faire entrer (un visiteur)
- send off envoyer, expédier, (Sport) expulser, envoyer (qn) (à, faire)
- send off for commander par correspondance
- send on (Mil) envoyer (qn) en éclaireur, expédier (qch) à l'avance, faire suivre (un courrier)
- send out envoyer (qn) chercher, envoyer, émettre, produire, faire sortir (un élève)
- send out for envoyer (qn) chercher
- send out of faire sortir de
- send packing envoyer balader qn
- send to press envoyer à l'imprimerie
- send up faire monter (des prix), parodier, envoyer en prison
- send word envoyer un mot à, faire savoir à
2.
v. intr. - (Naut) se soulever sur la lame (un bateau)
n. - (Naut) soulèvement d'un bateau sur une lame
Deutsch (German)
1.
v. - schicken, senden
idioms:
- send away for anfordern
- send down hinunterschicken, relegieren
- send for rufen, anfordern
- send forth hervorbringen, ausstrahlen
- send in einschicken
- send off abschicken, verabschieden
- send off for anfordern
- send on nachsenden, vorausschicken, verweisen
- send out verschicken, hinausschicken, ausstoßen, abgeben
- send out for etw. besorgen od. holen lassen
- send out of verteilen, herausgeben
- send packing rausschmeißen
- send to press in Druck geben
- send up hochtreiben, sich lustig machen über
- send word wissen lassen
2.
v. - nach vorn geworfen werden
n. - Triebkraft
Ελληνική (Greek)
v. - στέλνω, (για ραδιόφωνο ή τηλεόραση) εκπέμπω
n. - σκαμπανέβασμα
idioms:
- send away for παραγγέλνω (μέσω ταχυδρομείου)
- send down (Βρετ.) αποβάλλω (από πανεπιστήμιο), στέλνω στη φυλακή
- send for καλώ, μετακαλώ, στέλνω για, παραγγέλνω μέσω ταχυδρομείου, (νομ.) εντέλλομαι προσαγωγή
- send forth εκπέμπω, (εξ)αποστέλλω, αναδίδω, εκβλαστάνω
- send in στέλνω μέσα, υποβάλλω (αίτηση κ.λπ.)
- send off αποστέλλω, αποπέμπω, προπέμπω, εκπέμπω, (αθλοπ.) αποβάλλω (παίκτη)
- send off for παραγγέλνω (μέσω ταχυδρομείου)
- send out στέλνω, στέλνω έξω, εξαποστέλλω, εκπέμπω, κυκλοφορώ
- send packing ξαποστέλνω άναυλα
- send to press στέλνω προς εκτύπωση
- send up αναπέμπω, ανεβάζω, φυλακίζω, διακωμωδώ
- send word μηνώ
Italiano (Italian)
inviare, mandare
idioms:
- send away/off for mandar via
- send down far scendere, mandare in prigione
- send for convocare
- send forth esportare, pubblicare, esalare
- send in inviare
- send off spedire
- send out diffondere
- send packing far fare fagotto
- send up lanciare
- send word far sapere
Português (Portuguese)
v. - enviar
idioms:
- send away/off for mandar embora
- send down mandar descer
- send for mandar chamar
- send forth criar
- send in mandar entrar
- send off pôr no correio
- send out expedir
- send packing mandar embora sem explicações
- send up mandar subir
- send word mandar dizer
Русский (Russian)
посылать, передавать, извещать, бросать, приводить в какое-л. состояние
idioms:
- send away/off for прогонять, отсылать, заказывать
- send down понижать (температуру), сбивать (цены), исключать (из колледжа)
- send for вызвать, заказать
- send forth испускать, издавать, отправлять
- send in посылать по почте, подавать (заявление)
- send off проводы, почин, рецензия, отсылать, прогонять, удалять с поля, провожать
- send out испускать, излучать, давать (ростки), отправлять, выгнать, доставлять на дом, передавать по радио
- send packing прогнать, уволить, спустить с лестницы
- send up повышать (цены), отправлять (в высшую инстанцию), высмеивать, пародировать
- send word сообщить
Español (Spanish)
1.
v. tr. - enviar, despachar, mandar, remitir, hacer servir (comida, bebida), lanzar, exhalar, despedir, echar, arrojar, extender, transmitir (radio)
v. intr. - enviar recado o mensajero
idioms:
- send away for encargar por correo
- send down hacer bajar, expulsar, encarcelar
- send for citar, hacer venir
- send forth mandar salir, echar
- send in presentar material para consideración
- send off enviar, mandar, remitir, despachar
- send off for encargar por correo
- send on hacer seguir (una carta), dar, transmitir (instrucciones), dar curso a
- send out despedir (en la estación), dar, mandar, expulsar del campo a un jugador
- send out for hacer un pedido de entrega a domicilio
- send out of expulsar, mandar afuera
- send packing despedir con cajas destempladas
- send to press entrar en prensa, mandar imprimir
- send up hacer subir, mandar arriba, satirizar, lanzar, presentar, meter en la cárcel
- send word hacer saber, advertir, informar, prevenir, avisar, mandar recado
2.
v. intr. - arfar, ser empujado por las olas
n. - arfada
Svenska (Swedish)
v. - sända, skicka, skicka iväg, kast, slunga, driva, bringa, ge, få att tända
n. - sändning, försändning
中文（简体） (Chinese (Simplified))
1. 送, 发送, 寄, 寄信, 播送, 派人
idioms:
- send away for 函购
- send down 使下降, 把...向下发送
- send for 召唤, 派人去拿
- send forth 发出, 长出, 放出
- send in 递送, 呈报
- send off 寄出, 派遣, 解雇, 给...送行
- send off for 函购, 函索
- send out 发送, 放出, 派遣
- send packing 把...赶走
- send to press 付印, 出版
- send up 发出, 长出, 射出
- send word 捎信, 通知, 转告
2. 波浪的推进力
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 送, 發送, 寄
v. intr. - 寄信, 播送, 派人
idioms:
- send away for 函購
- send down 使下降, 把...向下發送
- send for 召喚, 派人去拿
- send forth 發出, 長出, 放出
- send in 遞送, 呈報
- send off 寄出, 派遣, 解雇, 給...送行
- send off for 函購, 函索
- send out 發送, 放出, 派遣
- send packing 把...趕走
- send to press 付印, 出版
- send up 發出, 長出, 射出
- send word 捎信, 通知, 轉告
2.
n. - 波浪的推進力
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 보내다, (사람을) 가게 하다, (접시, 술 등을) 돌리다
v. intr. - 사람을 보내다, 편지를 보내다, 신호를 보내다
idioms:
- send away for ~을 우편으로 주문하다
- send down 내리다, 하락시키다, ~에게 정학을 명하다
- send for ~을 가지러 보내다, ~을 부르러 보내다
- send forth 파견하다, (잎 따위를) 내다, (향기 따위를) 발하다
- send in 보내다, 제출하다
- send off 배웅하다, 쫓아내다, (편지 따위를) 발송하다
- send off for (반칙 등으로 선수를) 퇴장 시키다
- send out 발송하다, (물건을) 가지러 (사람을) 보내다
- send up 올리다, (공 따위를) 보내다, (서류를) 제출하다
2.
v. intr. - 파도를 헤치고 나아가다, 파도에 얹히다, 세로로 흔들리다
n. - 파도의 추진력, 배의 뒷질
日本語 (Japanese)
v. - 送る, 届ける, 伝える, 行かせる, 放つ, 発する, する, 興奮させる, 使いをやる
idioms:
- send astray 惑わす
- send away/off for 郵便で注文する
- send down 下へ降ろす, 落とす, 下げる, 刑務所にぶち込む, 追放する
- send for 呼びにやる, 取り寄せる
- send forth 派遣する, 発する, 出す
- send in 中へ入れる, 提出する, 出品する
- send off 発送する, 行かせる, 追い払う, 見送る, 送り出す
- send out 外へ出す, 行かせる, 送る, 発信する, 発する, 出す, 送付する
- send packing さっさと解雇する
- send round the bend 気を狂わせる
- send someone flying 人を投げ出す, お払い箱にする
- send someone to Coventry 仲間外れにする
- send up 上げる, 提出する, 刑務所にぶち込む, 爆破する, ちゃかす
- send up the wall 激怒させる
- send word 伝言する
العربيه (Arabic)
(فعل) يقذف, يسدد, يرسل, يصرف, يطرد (الاسم) قوة دفع ألامواج للسفينه, ألحافز, ألدافع
עברית (Hebrew)
v. tr. - זרק, גרם, הביא, עורר, הקסים, עינג
v. intr. - שלח, שיגר
v. intr. - התרומם על גל
n. - התרוממות על גל (של אוניה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
