
[Middle English separaten, from Latin sēparātus, past participle of sēparāre : sē-, apart + parāre, to prepare.]
separately sep'a·rate·ly adv.SYNONYMS separate, divide, part, sever, sunder, divorce. These verbs mean to become or cause to become parted, disconnected, or disunited. Separate applies both to putting apart and to keeping apart: "In the darkness and confusion, the bands of these commanders became separated from each other" (Washington Irving). Divide implies separation by or as if by cutting or splitting into parts or shares; the term often refers to separation into opposing or hostile groups: We divided the orange into segments. "'A house divided against itself cannot stand.' I believe this government cannot endure permanently half slave and half free" (Abraham Lincoln). Part refers most often to the separation of closely associated persons or things: "Because ... nothing that God or Satan could inflict would have parted us" (Emily Brontë). Sever usually implies abruptness and force: "His head was nearly severed from his body" (H.G. Wells). Sunder stresses violent tearing or wrenching apart: The country was sundered by civil war. Divorce implies complete separation: "a priest and a soldier, two classes of men circumstantially divorced from the kind and homely ties of life" (Robert Louis Stevenson). See also synonyms at distinct.
| sentence adverb, sentence, sensual, sensuous | |
| sepulchre, sequence of tenses, sergeant, serjeant |
verb
adjective
Definition: alone, individual
Antonyms: associated, combined, connected, interdependent, joined, mixed, together, united
v
Definition: isolate, segregate
Antonyms: desegregate, join, mix, unite
v
Definition: part company
Antonyms: converge, marry, merge
v
Definition: remove something from group; keep or set apart
Antonyms: bring together, combine, join, mix, unite
Dansk (Danish)
adj. - adskilt, separat, særlig, enkelt-
v. tr. - adskille, separere, sortere, dele, skille ad
v. intr. - skilles, udskilles, separeres, udtræde
n. - særtryk
Nederlands (Dutch)
(af)scheiden, afzonderen, ontkoppelen, uit elkaar gaan, verschillend, eigen, afzonderlijk, apart, gescheiden
Français (French)
adj. - à part, propre, indépendant, différent, distinct
v. tr. - séparer, diviser, éloigner, dissocier, répartir, trier
v. intr. - se séparer, se détacher, se retirer, se disperser, se diviser
n. - vêtements coordonnés (npl)
Deutsch (German)
v. - (sich) trennen, sich scheiden lassen, spalten, sich abspalten
adj. - verschieden, Sonder..., getrennt, gesondert
n. - Getrennte, (Druckw.) Sonderdruck, Kleid
Ελληνική (Greek)
v. - διαχωρίζω, χωρίζω, ξεχωρίζω
adj. - ξεχωριστός, ξέχωρος, χωριστός, ιδιαίτερος, ανεξάρτητος
Italiano (Italian)
separare, staccare, segregare, separarsi, diverso, separato
Português (Portuguese)
v. - separar
adj. - separado, independente, individual
Русский (Russian)
отдельный, раздельный, сепаратный, особый, отделять, отделяться, различать, разделять, выделять, сортировать, разлучать, расставаться, расходиться, разлагать на части, выделять из раствора, демобилизовывать
Español (Spanish)
adj. - diferente, distinto, separado
v. tr. - separar, disociar, segregar, desenganchar, desacoplar, desconectar, aislar
v. intr. - divorciarse, separarse, desprenderse, despegarse
n. - separata
Svenska (Swedish)
v. - skilja, avskilja, avsöndra, frånskilja, separera, skiljas från varandra, gå skilda vägar
adj. - skild, avskild, enskild, särskild, separat, åtskild
中文(简体)(Chinese (Simplified))
分开的, 单独的, 各别的, 分隔, 使分离, 分割, 使分散, 分开, 分手, 脱离, 分散, 抽印本
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 分開的, 單獨的, 各別的
v. tr. - 分隔, 使分離, 分割, 使分散
v. intr. - 分開, 分手, 脫離, 分散
n. - 分開, 抽印本
한국어 (Korean)
adj. - 갈라진, 개별적인, 육체를 떠난
v. tr. - 가르다, 별거 시키다, 추출하다
v. intr. - 탈퇴하다, 서로 섞이지 않다, 별거하다
n. - 갈라진 것, 발췌 인쇄, 세퍼릿 (위아래가 따로따로 되어 있는 여성복)
日本語 (Japanese)
v. - 切り離す, 分離する, 分ける, 分離させる, 区切る, 別れる, 別居する
adj. - 分かれた, 離れた, 別々の, 独立した, 個々の
العربيه (Arabic)
(فعل) يباعد ما بين, يميز بين, يفصل (صفه) مستقل, منفصل, منعزل
עברית (Hebrew)
adj. - נפרד, נבדל, שונה
v. tr. - הפריד, הבדיל, חילק, שילח, סילק
v. intr. - התפלג, נפרד מ-, פרש
n. - תדפיס, פריט מתוך מערכת-ביגוד