Dansk (Danish)
1.
n. - skur, arbejdsskur
v. tr. - anbringe i skur
2.
v. tr. - kaste, fælde, udgyde, sprede, skille sig af med, aflægge
n. - aflagt hylster
idioms:
- shed blood udgyde blod
- shed light on belyse
Nederlands (Dutch)
keet, barak, schuur, loods
Français (French)
1.
n. - (gén) remise, abri, appentis, hangar
v. tr. - stationner (un véhicule) dans un hangar
2.
v. tr. - verser, répandre, perdre (des feuilles), enlever, se dépouiller de (vêtements), se débarrasser de (inhibitions), (Constr) évacuer, ne pas retenir/imperméabiliser (la pluie), répandre (de la lumière, du bonheur)
n. - évacuation, (Géog) ligne de partage des eaux
idioms:
- shed blood verser du sang, tuer
- shed light on (fig) mettre la lumière sur
Deutsch (German)
1.
n. - Schuppen
v. - ein Auto in einem Depot parken
2.
v. - verlieren, abwerfen, ausziehen, vergießen, verbreiten
n. - Vergießen
idioms:
- shed blood Blut vergießen
- shed light on Licht in etwas bringen
Ελληνική (Greek)
n. - υπόστεγο, παράπηγμα, αποθήκη
v. - απορρίπτω, αποβάλλω, έχω τριχόπτωση, φυλλορροώ, χύνω (π.χ. δάκρυα)
idioms:
- shed blood χύνω αίμα
- shed light on ρίχνω/χύνω φως σε
Italiano (Italian)
tettoia, capannone, baracca, granaio
Português (Portuguese)
n. - cabana (f), armazém (m)
v. - versar, deixar cair, perder
abbr. - ela tinha
idioms:
- shed light on melhorar o entendimento de algo
Русский (Russian)
навес, сарай, ангар, эллинг, гараж, хижина, укрывать под навесом, ставить в сарай, проливать (слезы), излучать, испускать, отражать, отбрасывать, ронять, сбрасывать, осыпаться
Español (Spanish)
1.
n. - cobertizo
v. tr. - estacionar (un coche) bajo techo
2.
v. tr. - verter, derramar, lanzar, emitir, esparcir, salpicar, dejar caer, soltar
n. - almacén, granero, barraca, tinglado
idioms:
- shed blood derramar sangre
- shed light on aclarar algo, arrojar luz sobre algo
Svenska (Swedish)
n. - skjul, lider, bod
v. - utgjuta, gjuta, tappa, fälla, lägga bort
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 流出, 散发, 流下, 放射, 溢出, 脱落, 泻去, 蜕皮, 分水岭, 梭口, 梭道
idioms:
- shed blood 流血, 屠杀
- shed light on 照亮, 解释
2. 棚, 小屋, 库房, 堆房, 车库
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 棚, 小屋, 庫房, 堆房, 車庫
2.
v. tr. - 流出, 散發, 流下, 放射
v. intr. - 流出, 溢出, 脫落, 瀉去, 蛻皮
n. - 分水嶺, 梭口, 梭道
idioms:
- shed blood 流血, 屠殺
- shed light on 照亮, 解釋
한국어 (Korean)
1.
n. - 헛간(아무렇게나 만든), 차고, 지붕 있는 자동차
v. tr. - ~에 넣다
2.
v. tr. - 흘러나오게 하다, (잎, 씨 따위를) 떨어뜨리다, 풍기다
n. - 분수계, 버려진 것
idioms:
- shed light on ~을 비추다, ~에게 광명을 주다
日本語 (Japanese)
n. - 小屋, 倉庫, 車庫
v. - 流す, 落とす, 落葉する, はじく, 発する, 振りまく
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) سقيفه (فعل) يسفك ألدم, يعزل, يفصل, يذرف, يسفح
עברית (Hebrew)
n. - צריף, בקתה, מחסן, דיר, סככת-רכב
v. tr. - החנה (רכב) בסככת-רכב
v. tr. - שפך, השיר, הסיר, פשט, דחה (מים), הפיץ, הקרין, פיזר, ניתק מהחשמל, הקטין מספר המשרות בעסק
n. - שיער, רווח בין החוטים הנארגים בנול
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.