Dansk (Danish)
1.
v. intr. - ryste, skælve
n. - skælven, rysten
2.
n. - splint, stump
v. intr. - splintres
v. tr. - splintre
Nederlands (Dutch)
huiveren, rillen, bibberen, rilling, beving, siddering
Français (French)
1.
v. intr. - grelotter, frémir, frissonner, se briser en mille morceaux, frémir (littér)
n. - (lit, fig) frisson
2.
n. - éclat (de verre), écharde
v. intr. - se briser en mille morceaux
v. tr. - briser en mille morceaux
Deutsch (German)
1.
v. - schaudern, zittern
n. - Schauder
2.
n. - Splitter
v. - zersplittern
Ελληνική (Greek)
n. - ρίγος, τρεμούλα, τουρτούρισμα, θραύσμα, θρύψαλο, (γεωλ.) σχιστόλιθος
v. - τρέμω, τουρτουρίζω, θρυμματίζω/-ομαι
Italiano (Italian)
rabbrividire, brivido
Português (Portuguese)
n. - tremor (m), arrepio (m), pedaço
v. - tremer, bater os dentes, fazer em pedaços
Русский (Russian)
дрожь, озноб, дрожать, содрогаться, разбивать вдребезги, разбиваться
Español (Spanish)
1.
v. intr. - horripilarse, espeluznarse, estremecerse, temblar, tiritar, vibrar
n. - escalofrío, estremecimiento, tembladera
2.
n. - fragmento, astilla
v. intr. - romperse, hacerse añicos, estallar
v. tr. - hacer temblar, estremecer, romper, hacer astillas o añicos, estrellar
Svenska (Swedish)
n. - darrning, skälvning, rysning, skärva flisa
v. - splittra, darra, skälva, huttra, rysa, slå i bitar, gå i kras
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 发抖, 打颤, 发出颤声, 使迎风飘动, 颤抖, 寒颤
2. 被打碎, 碎裂, 打碎, 粉碎, 碎片
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 被打碎, 碎裂
v. tr. - 打碎, 粉碎
n. - 碎片
2.
v. intr. - 發抖, 打顫, 發出顫聲
v. tr. - 使迎風飄動
n. - 顫抖, 寒顫
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - (추위, 흥분 따위로) 와들와들 떨다, (돛이) 펄럭이다, (바람 등으로) 흔들리다
n. - 몸서리, 전율, 한기
2.
n. - 조각, 파편, 단편
v. intr. - 산산이 부수다, 박살내다, 깨지다
v. tr. - 박살나다, 부서지다, 깨지다
日本語 (Japanese)
v. - 震える
n. - 震え, 寒気, 恐怖感
العربيه (Arabic)
(الاسم) رجفه, شظيه (فعل) يتشظى, يتحطم
עברית (Hebrew)
v. intr. - רעד, הצטמרר
n. - צמרמורת
n. - רסיס
v. intr. - התנפץ לרסיסים
v. tr. - שבר לרסיסים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.