Dansk (Danish)
adj. - kort, lille, kortvarig, lavstammet, lav, kortfattet, kort for hovedet
adv. - brat, pludselig
n. - kortslutning, kortfilm
v. tr. - kortslutte
v. intr. - kortsluttes
idioms:
- be short of breath være stakåndet
- for short kort sagt, for nemheds skyld
- go short mangle
- in short kort sagt
- in short order straks
- in the short run på kort sigt
- make short work of gøre kort proces med
- short and sweet kort og godt
- short change for lidt penge tilbage
- short circuit kortslutning
- short cut genvej
- short for forkortelse for
- short fuse tænde hurtigt af
- short haul kort transport
- short list shortliste, prioriteret liste
- short of når man lige undtager
- short of breath stakåndet
- short sight nærsynethed
- short temper heftigt temperament
- short time kort tid, nedsat tid
- short wave kortbølge
- stop short stoppe brat, gå i stå
- stop short of ikke gå så vidt som at
Nederlands (Dutch)
kort, tekort, klein, onvoldoende, borrel, kortaf
Français (French)
adj. - court, de courte durée, bref, court (des cheveux), ras, petit (taille), difficile à trouver, insuffisant, brusque, manquant, dépourvu de, diminutif, (Ling) bref, (Fin) à courte échéance, à court terme, à découvert, (Culin) brisé
adv. - net
n. - alcool fort, (Élec) court-circuit, (Cin) court métrage, (Fin) manque, déficit, (Fin) vente à découvert
v. tr. - court-circuiter
v. intr. - court-circuiter
idioms:
- come short manquer
- for short en bref
- go short être à court de
- in short bref, brièvement
- in short order immédiatement
- in the short run à court terme
- make short work of envoyer promener (qn)
- run short of manquer de
- short and sweet ça n'a pas traîné (hum), ça a été du vite fait
- short change rouler, ne pas rendre toute la monnaie à
- short circuit court-circuit
- short cut (lit) raccourci, (fig) bâclage
- short for un diminutif de
- short fuse (démarrer) au quart de tour
- short haul (Aviat) court-courrier
- short list liste des candidats sélectionnés
- short of manquer de, (être) à court de, moins de, en dessous de
- short of breath essoufflé
- short sight myopie
- short temper coléreux, soupe au lait, irritable
- short time chômage partiel
- short wave onde courte
- stop short se retenir
- stop short of se retenir pour
Deutsch (German)
n. - Schnaps, Kurzfilm, (ugs.) Kurzer
v. - (ugs.) kurzschließen
adj. - (zu) kurz, knapp, klein, plötzlich, kurz angebunden
adv. - (zu) kurz, plötzlich, kurz angebunden
idioms:
- come short (fig.) enttäuschen
- for short als Kurzform
- go short nicht genug haben
- in short in aller Kürze
- in short order sofort
- in the short run kurzfristig
- make short work of kurzen Prozeß machen mit
- run short of knapp werden, ausgehen
- short and sweet kurz und schmerzlos
- short change zu wenig Wechselgeld
- short circuit Kurzschluß
- short cut Abkürzung
- short for Kurzform für
- short fuse hitziges Temperament
- short haul Kurzstreckentransport
- short list engere Auswahl
- short of knapp bei
- short of breath kurzatmig, engbrüstig
- short sight Kurzsichtigkeit
- short temper aufbrausendes Temperament
- short time Kurzarbeit
- short wave Kurzwelle
- stop short plötzlich abbrechen
- stop short of vor etwas zurückschrecken
Ελληνική (Greek)
n. - φιλμ μικρής διάρκειας, βραχυκύκλωμα
v. - βραχυκυκλώνω/-ομαι
adj. - κοντός, βραχύς, λειψός, σύντομος, συνοπτικός, ξερός, κοφτός, εύθρυπτος, απένταρος, άφραγκος, (οικον.) (για προθεσμιακές συναλλαγές) ακάλυπτος, ανοικτός
adv. - απότομα, ξαφνικά
idioms:
- be short of breath έχω λαχανιάσει
- for short για συντομία
- go short μου λείβεται
- in short εν ολίγοις
- in short order (ΗΠΑ) αμέσως
- in the short run βραχυπρόθεσμα
- make short work of ξεπαστρεύω σύντομα με
- short and sweet λίγο και καλό
- short change λειψά ρέστα
- short circuit βραχυκύκλωμα
- short cut παράκαμψη ή συντόμευση διαδρομής
- short for συντετμημένος τύπος του, υποκοριστικό του
- short fuse ευέξαπτος χαρακτήρας
- short haul ταξίδι μικρών αποστάσεων
- short list κατάσταση/κατάλογος επιλέκτων, τελική λίστα υποψηφίων
- short of σε βαθμό υπολειπόμενο του, εξαιρουμένου τού, στερούμενος του, υποδεέστερος τού
- short of breath λαχανιασμένος
- short sight (παθολ.) μυωπία
- short temper ευέξαπτος χαρακτήρας
- short time περικεκομμένο ωράριο, ημιαργία
- short wave (φυσ.) βραχύ κύμα
- stop short σταματώ απότομα, κοκαλώνω, κωλώνω, διστάζω, κοντοστέκομαι
- stop short of δεν φθάνω μέχρι του σημείου να
Italiano (Italian)
bicchierino, breve, corto
idioms:
- be short of mancare di
- bring/pull up short fermarsi di botto
- caught/taken short preso di sorpresa
- for short in breve
- go short aver poco
- in short in breve
- in short order in scioltezza
- in the short run a breve scadenza
- make short work of sbrigare
- short and sweet chiaro e netto
- short change truffare
- short circuit corto circuito
- short cut scorciatoia
- short for il diminutivo di
- short fuse collerico, con la miccia corta
- short haul su breve distanza
- short list lista ristretta
- short of a corto di, senza
- short of breath corto di respiro
- short sight miopia
- short temper irascibilità
- short time breve tempo
- short wave onde corte
- stop short trattenersi
- stop short of trattenersi da
Português (Portuguese)
adj. - breve, curto
n. - pequeno
idioms:
- bring/pull up short impedir alguém de fazer algo
- caught/taken short necessidade premente de ir ao banheiro
- for short abreviadamente
- go short ter menos dinheiro/comida do que precisa
- in short resumidamente
- in short order rapidamente sem demora
- in the short run privar-se de
- make short work of terminar algo rápido (comida/trabalho)
- short and sweet falar pouco e de modo interessante
- short change não dar o que a pessoa merece
- short cut cortar caminho
- short for abreviatura
- short fuse ser irascível
- short haul vôo de curta distância
- short list lista de pessoas para um emprego
- short of insuficiente
- short sight miopia
- short temper impaciência
- short time pouco tempo
- short wave ondas curtas
- stop short parar de falar ou fazer algo repentinamente
- stop short of quase realizar algo mas mudar de idéia depois
Русский (Russian)
короткий, низкий, недолгий, сжатый, краткий, урезанный, скудный, отрывистый, неразбавленный, хрупкий, преждевременно, внезапно, коротко, недалеко, краткое содержание, короткометражный фильм, краткий гласный, малый рост, короткое замыкание, спекулянты, играющие на понижение
idioms:
- bring/pull up short внезапно остановиться
- caught/taken short испытать внезапное сильное желание помочиться
- for short для краткости, сокращенно
- go short недоедать
- in short короче говоря
- in short order без промедления
- in the short run в ближайшее время
- make short work of быстро справиться с чем-л.
- short and sweet краткий и приятный, уместный и сказанный по существу
- short change недодать сдачи, обманывать
- short circuit короткое замыкание
- short cut избрать кратчайший путь
- short for сокращенно
- short fuse вспыльчивость
- short haul местный
- short list окончательный список
- short of за исключением, не доходя, нехватка
- short of breath запыхавшись
- short sight близорукость
- short temper вспыльчивость, невыдержанность
- short time сокращенный рабочий день
- short wave короткая волна, коротковолновый передатчик
- stop short резко остановиться, внезапно замолчать
- stop short of остановиться (перед каким-л. действием), чуть не ...
Español (Spanish)
adj. - breve, corto, bajo, pequeño, poco, conciso, sucinto, a corto plazo, seco, brusco, escaso
adv. - en seco, bruscamente, brevemente
n. - lo corto, lo breve, vocal breve, nota corta, forma abreviada
v. tr. - causar un cortocircuito, entregar menos de lo que se espera o se merece, no dar el cambio debido
v. intr. - hacer un cortocircuito
idioms:
- come short estar lejos, no alcanzar
- for short para abreviar
- go short privarse de
- in short en pocas palabras, en resumen
- in short order en seguida, sin demora
- in the short run a corto plazo
- make short work of despachar rápidamente, consumir rápidamente
- run short of escasear, acabarse, acabársele a uno algo
- short and sweet breve y agradable
- short change dar de menos en la vuelta, estafar
- short circuit corto circuito
- short cut atajo
- short for es el diminutivo de
- short fuse tener un genio vivo, irascible
- short haul de corto recorrido
- short list lista de seleccionados
- short of escaso de, falto de, corto de
- short of breath corto de resuello, falto de aliento, corto de respiración, disneico
- short sight cortedad de vista, miopía, falta de perspicacia
- short temper mal genio
- short time jornada reducida
- short wave onda corta
- stop short quedar parado, pararse bruscamente
- stop short of quedarse a un paso de
Svenska (Swedish)
n. - kortfilm, kort stavelse, kort (morsesignal), kortslutning
v. - kortsluta
adj. - kort, kort-, kortvarig, kortfattad, låg, knapp, bristande, otillräcklig, för kort, tvär, brysk, mör, lös, lucker, outspädd (om sprit)
adv. - tvärt, plötsligt, otillräckligt, för kort
中文(简体)(Chinese (Simplified))
短的, 缩写的, 矮的, 短暂的, 突然, 不足, 缺乏, 短片, 短篇小说, 短文, 烈酒, 故意少给, 使短路, 短路, 卖空证卷
idioms:
- be short of breath 呼吸急促, 气急
- for short 简称, 缩写
- go short 短缺, 匮乏
- in short 简而言之
- in short order 在短期内, 迅速地
- in the short run 从短期看
- make short work of 迅速处理某事
- short and sweet 简短扼要, 直截了当
- short change 少找零钱, 欺骗
- short circuit 短路
- short cut 捷径
- short for 简易格式, ...的简略形式, 是...的略语, 简称
- short fuse 易怒的脾气, 暴躁性子
- short haul 短距离的, 短程的
- short list 候选名单
- short of 缺乏, 除...以外, 达不到
- short of breath 呼吸短促
- short sight 近视, 眼光短浅
- short temper 急脾气, 急性子, 暴躁脾气
- short time 快速试验法, 短时间, 短工时, 不足的工时
- short wave 短波
- stop short 突然停止
- stop short of 在某事前突然停止, 险些做某事
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 短的, 縮寫的, 矮的, 短暫的
adv. - 突然, 不足, 缺乏
n. - 短片, 短篇小說, 短文, 烈酒
v. tr. - 故意少給, 使短路
v. intr. - 短路, 賣空證卷
idioms:
- be short of breath 呼吸急促, 氣急
- for short 簡稱, 縮寫
- go short 短缺, 匱乏
- in short 簡而言之
- in short order 在短期內, 迅速地
- in the short run 從短期看
- make short work of 迅速處理某事
- short and sweet 簡短扼要, 直截了當
- short change 少找零錢, 欺騙
- short circuit 短路
- short cut 捷徑
- short for 簡易格式, ...的簡略形式, 是...的略語, 簡稱
- short fuse 易怒的脾氣, 暴躁性子
- short haul 短距離的, 短程的
- short list 候選名單
- short of 缺乏, 除...以外, 達不到
- short of breath 呼吸短促
- short sight 近視, 眼光短淺
- short temper 急脾氣, 急性子, 暴躁脾氣
- short time 快速試驗法, 短時間, 短工時, 不足的工時
- short wave 短波
- stop short 突然停止
- stop short of 在某事前突然停止, 險些做某事
한국어 (Korean)
adj. - 짧은, (시간 등이) 짧게 느껴지는, (생각 등이) 부족한
adv. - 갑자기, 짧게 , 냉담하게
n. - 간결, 개략, 결손
v. tr. - 단락 시키다, ~을 적게 주다, 방해하다
v. intr. - 단락하다, 누전하다
idioms:
- be short of breath 숨이 차다
- go short 없이 해나가다, 부족을 참다
- in short 요컨대, 결국
- in short order 신속하게 , 지체 없이
- in the short run 간단히 말하면
- make short work of ~을 후다닥 해 치우다
- short for 짧은, 순식간에, 부족한
日本語 (Japanese)
adj. - 短い, 背の低い, 簡潔な, 不足の, ぽろぽろする, そっけない, 足りない, 脆い
adv. - 急に, 簡単に, ぶっきらぼうに, 不十分に
n. - 要点, 欠けているもの, ショート, 短編映画, 不足
idioms:
- at short notice 急に, すぐに
- be caught short 不意打ちを食らう
- bring/pull up short 急に止める
- caught/taken short 不意をつかれる, 必要に追われる
- for short 略して
- go short 不足する, 空売りする
- have/on a short fuse 短気
- in short 一言でいえば
- in short order 直ちに
- in short supply 乏しい, 足りない
- in the short run 短期的観点からは, ひと口に言えば
- make short work of 手早く片付ける
- short and sweet 短いが愉快な, ひどく短い
- short change お釣りを少なく渡す
- short circuit ショート, 短絡
- short cut ショートカット, 近道
- short for 略で
- short fuse 短気
- short haul 近距離, 短距離輸送
- short list 選抜候補者リスト
- short of 不足して, 及ばない
- short of breath 息を切らして
- short sharp shock 非常に衝撃的な
- short shrift 短い懺悔の時間, 無慈悲, 無頓着
- short sight 近視, 浅慮
- short temper 短気
- short time 操業短縮
- short wave 短波
العربيه (Arabic)
(الاسم) بنطلون قصير, نفايه, شىء قصير أو ناقص, ألبائع سلعا لا يملكها عند عقد صفقه (فعل) يغش (صفه) ناقص, هزيل, منخفض, قصير (ظرف) موجز, مختصر
עברית (Hebrew)
adj. - קצר, נמוך, חסר, לא מספיק, קטן, פחות, תמציתי, קצר-רוח, גס, קצר-מועד, קרוב, מתפורר
adv. - פתאום, לפתע, בקצרה
n. - סרטון, קצר חשמלי, לגימה
v. tr. - עשה קצר חשמלי
v. intr. - קרה (קצר חשמלי)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.