Translations:
Translations for:
Shout
Dansk (Danish)
v. tr. - råbe, skråle, vræle
v. intr. - råbe, skråle, vræle, give, traktere, skrive med store bogstaver
n. - råb, skrål, vræl, traktement, omgang
idioms:
- a shout in the dark et skrig i natten
- shout down overdøve
Nederlands (Dutch)
schreeuw, schreeuwen, roepen
Français (French)
v. tr. - crier, vociférer, hurler, (GB) payer une tournée
v. intr. - crier
n. - cri, (GB) tournée
idioms:
- shout down faire taire qn en criant plus fort que lui
Deutsch (German)
n. - Schrei, Ruf
v. - schreien, (ugs.) einen ausgeben
idioms:
- shout down niederschreien
Ελληνική (Greek)
n. - κραυγή, ξεφωνητό, (καθομ.) γύρος κεράσματος ποτών
v. - κραυγάζω, ξεφωνίζω, φωνάζω, διαλαλώ, (Αυστραλ.) κερνώ
idioms:
- a shout in the dark απλή εικασία (στα κουτουρού)
- shout down γιουχάρω, υποχρεώνω (κάποιον) με αποδοκιμασίες να σωπάσει
Italiano (Italian)
offrire, gridare, grido
idioms:
Português (Portuguese)
n. - grito (m), exclamação (f), rodada (f) de bebida
v. - gritar
idioms:
- shout down fazer calar com gritos
Русский (Russian)
громкий крик, кричать, громко говорить, звать
idioms:
Español (Spanish)
v. tr. - invitar a una ronda de tragos, gritar, dar gritos, chillar, vociferar
v. intr. - invitar a una ronda de tragos, gritar, dar gritos, chillar, vociferar
n. - grito, alarido
idioms:
- shout down hacer callar a gritos
Svenska (Swedish)
n. - skrik, rop, hojtande
v. - skrika, ropa, hojta, gapa
中文(简体) (Chinese (Simplified))
高呼, 嚷着说出, 大声说出, 叫喊得使..., 呼喊, 喊叫, 大声说, 叫嚷, 大声叫, 呼叫
idioms:
- a shout in the dark 推测
- shout down 用喊声压倒, 高声喝止, 大声喊叫使对方的声音听不到
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 高呼, 嚷著說出, 大聲說出, 叫喊得使...
v. intr. - 呼喊, 喊叫, 大聲說, 叫嚷, 大聲叫
n. - 呼喊, 呼叫
idioms:
- a shout in the dark 推測
- shout down 用喊聲壓倒, 高聲喝止, 大聲喊叫使對方的聲音聽不到
한국어 (Korean)
v. tr. - 큰 소리로 말하다, ~에게 술 등을 한턱 내다
v. intr. - 큰 소리를 내다, 갈채하다, 찬송가를 정성 들여 부르다
n. - 외침, 한 턱 낼 차례, 감정을 살려서 부르는 찬송가
idioms:
- shout down 소리쳐 반대하다, 고함쳐 물리치다
日本語 (Japanese)
v. - 叫ぶ
n. - 叫び声, 歓声, 叫び
idioms:
- a shout in the dark 推測
- shout down 大声で反対する
- shout from the rooftops 皆に知らせる
العربيه (Arabic)
(الاسم) أنفجار, صيحه (فعل) يصيح
עברית (Hebrew)
v. tr. - צעק, זעק, צרח, כיבד בשתייה (אוסטרליה)
v. intr. - צעק, זעק, צרח
n. - צעקת שמחה, צרחה כדי לעורר שימת-לב, התור לשלם בעד סיבוב שתייה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.