| ←24 | Shulchan Aruch Even HaEzer 25 To make a fence, and not to engage in excessive marital relations, and how to act during marital relations by Yosef Karo |
26→ |
To make a fence, and not to engage in excessive marital relations, and how to act during marital relations
סעיף א
ראוי לאדם להרגיל עצמו בקדושה יתירה ובמחשבה טהורה ובדעת נכונה, כדי להנצל מלהכשל בדבר ערוה. ויזהר מהייחוד שהוא הגורם הגדול. וכן
ינהוג להתרחק מהשחוק ומהשכרות ומדברי עגבים (פירוש דברי שחוק וחשק). ולא ישב בלא אשה, שמנהג זה גורם לטהרה גדולה. יתירה מכל זאת אמרו:
יפנה עצמו ומחשבתו לד"ת וירחיב דעתו בחכמה, שאין מחשבת עריות מתגברת אלא בלב פנוי מהחכמה.
25:1
A man should accustom himself to increased holiness and pure thought and proper mindset, in order to prevent himself from stumbling in matters of illicit relations. And he should be warned against yichud (being alone with a forbidden relationship) because this is the major cause. And he should accustom himself to distance himself from levity and drink and words of lust (meaning, words of laughter and desire). And he should not remain without a wife, as this custom will lead to great purity. And more that all this, they said: He should turn himself and his thoughts to words of Torah, and broaden his mind with wisdom, so that thoughts of forbidden relations only overcome those who are empty of wisdom.
סעיף ב
ולא יקל ראשו עם אשתו ולא ינבל פיו בדברי הבאי, אפילו בינו לבינה. הרי הכתוב אומר: מגיד לאדם מה שחו (עמוס ד, יג) אמרו חכמים ז"ל:
אפילו שיחה קלה שבין אדם לאשתו עתיד ליתן עליה את הדין. ואל יספר עמה בשעת תשמיש ולא קודם לכן, כדי שלא יתן דעתו באשה אחרת, ואם ספר
עמה ושמש מיד, עליו נאמר: מגיד לאדם מה שחו (עמוס ד, יג) אבל בענייני תשמיש יכול לספר עמה, כדי להרבות תאותו, או אם היה לו כעס עמה
וצריך לרצותה שתתפייס, יכול לספר עמה כדי לרצותה. הגה: ויכול לעשות עם אשתו מה שירצה, בועל בכל עת שירצה ומנשק בכל אבר שירצה, ובא
עליה בין כדרכה בין שלא כדרכה, או דרך אברים ובלבד שלא יוציא זרע לבטלה (טור). ויש מקילין ואומרים שמותר שלא כדרכה אפילו אם הוציא
זרע, אם עושה באקראי ואינו רגיל בכך (גם זה טור בשם ר"י). ואע"פ שמותר בכל אלה, כל המקדש עצמו במותר לו קדוש יאמרו לו (דברי הרב).
ולא ירבה בתשמיש להיות מצוי אצלה תמיד, שדבר זה פגום הוא מאד ומעשה בורות הוא, אלא כל הממעט בתשמיש ה"ז משובח, ובלבד שלא יבטל עונה
אלא מדעת אשתו. ואף כשישמש בשעת העונה לא יכוין להנאתו, אלא כאדם הפורע חובו שהוא חייב בעונתה, ולקיים מצות בוראו בפריה ורביה, ושיהיו
לו בנים עוסקים בתורה ומקיימי מצות בישראל.
ולא יבעול אלא מרצונה, ואם אינה מרוצה יפייסנה עד שתתרצה. ויהיה צנוע מאד בשעת תשמיש. ולא ישמש בפני שום מין אדם, אפילו קטן, אא"כ הוא
תינוק שאינו יודע לדבר.
25:2
He should not become light-headed with his wife, and he should not disgrace his mouth with words of nonsense, even between him and her. As the Scripture says, “He (God) declares to man what is his thought” (Amos 4:13). The sages said: Even for light conversation between a man and his wife, in the future, judgment will be brought on him. And he should not speak with her during relations, and not beforehand, so that he will not think about another woman, and if he talks with her and has relations immediately afterwards, it is said about them, “He (God) declares to man what is his thought” (Amos 4:13). But they may speak about sexual matters, in order to increase his desire, or if there was anger between them, and he wants to convince her to reconcile, he may speak with her in order to increase her desire. Gloss: He may do with his wife whatever he wants; he may engage in relations whenever he wants, and he may kiss any body part he wants, and he may come upon her in the typical way or not in the typical way, or by way of limbs, as long as he does not waste seed (Tur). And there are those who are lenient and say that the non-typical ways are permitted even if he does spill seed, if is is done occasionally, and they do not become accustomed to it (also Tur in the name of Ri). And even though all this is permitted, he who sanctifies himself with what is permitted to him is called holy (Divrei HaRav). And he should not increase relations such that he is always found with his wife, as this is faulty and boorish, and one who limits his relations is praised, as long as he does not neglect his obligation to his wife without her consent. And even when he engages in relations in the obligatory time, he should not do so for his pleasure, but rather as someone who is fulfilling his obligation, as he is obligated at this time, and to fulfill his Creator's command to be fruitful and multiply, so that he should have children who engage in Torah and fulfill the commandments in Israel. And he must not engage in relations except with her permission, and if she is not willing, he should attempt to reconcile with her until she is willing. And he must be very modest at the time of relations. And he should not engage in relations in front of any other person, even a child, unless it is a baby who does not know how to speak.
25:3
He should not engage in relations at the beginning of the night, or at the end of the night, but rather in the middle.
סעיף ד
אסור לשמש בשוקים וברחובות ובגנים ובפרדסים, אלא בבית דירה, שלא יראה כזנות וירגילו עצמם לידי זנות; והבועל את אשתו במקומות אלו, מכין
אותו מכת מרדות.
25:4
It is forbidden to engage in relations in the streets, public squares, gardens and orchards, but only in a house in which people live, in order not to appear immoral to others and not to accustom oneself to immorality. Someone who engages inrelations in these places is liable lashes of disobdience.
סעיף ה
אסור לאדם לשמש מטתו לאור הנר, ואפילו ע"י האפלת טלית. הרי שהיתה שבת, ולא היה לו בית אחר, והיה הנר דלוק, לא ישמש כלל. וכן אסור לשמש
מטתו ביום, שעזות פנים היא לו. (ועיין באורח חיים סי' ר"מ סעיף י"א וסי' שט"ו סעיף א').
25:5
It is forbidden for a person to engage in relations in front of a lit candle, even if they are covered with a garment. If it is Shabbos, he does not have another house, and the candle is lit, he should not engage in relations at all. Similarly, it is forbidden to engage in relations during the daytime for it is a testimony to him (also see Orach Chaim 240:11 and 315:1).
25:6
25:7
A guest should not engage in relations until he comes back home.
סעיף ח
לא יבא על אשתו והיא שנואה לו בשעת תשמיש. וכן אם גמר בלבו לגרשה, אע"פ שאינה שנואה לו, לא יבא עליה.
25:8
He should not engage in relations if his wife is hated by him. Similarly, if he made up in his heart to divorce her, even though she not hated by him, he should not engage in relations with her.
25:9
They should not engage in relations when either he or she is drunk.
סעיף י
לא ישמש עם אשתו ליתן דעתו על אחרת, אפי' שתיהן נשיו. (ועיין עוד מדינים אלו באורח חיים סי' ר"מ).
25:10
This entry is from Wikisource, the free library of source texts. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)



