Dansk (Danish)
1.
adj. - syg, dårlig, som har kvalme
n. - bræk
v. tr. - kaste op, brække sig
idioms:
- be sick and tired of være syg og træt af
- be sick of være træt af
- fall sick blive syg
- go sick melde sig syg
- look sick se syg ud, se dårlig ud
- make one sick give en kvalme, gøre en dårlig
- off sick sygemeldt
- sick bag brækpose
- sick bay sygeafdeling, sygelukaf, hospitalsafdeling
- sick building syndrome indeklimasyndrom
- sick call sygebesøg
- sick headache hovedpine og kvalme
- sick joke syg vittighed
- sick leave sygeorlov
- sick pay sygeløn
- sick up kaste op, brække sig
- take sick blive syg
2.
v. tr. - pudse
Nederlands (Dutch)
ziek, misselijk, niet lekker, kots, sukkelend, morbide, wrang, geschift, walgelijk
Français (French)
1.
adj. - malade, pris de nausée, de mauvais goût, malsain, dérangé, éc¯uré, dégoûté, saturé de
n. - (GB) vomi, les malades
v. tr. - vomir
idioms:
- be sick être dérangé, vomir
- fall sick tomber malade
- get sick tomber malade
- go sick se faire porter malade
- look sick avoir l'air malade, sembler malade
- make one sick rendre malade qn, éc¯urer qn
- off sick absent pour cause maladie
- on the sick (être porté) malade
- sick bag sac en papier
- sick bay infirmerie
- sick building syndrome syndrome causé par un milieu de travail insalubre
- sick call appel provenant d'une personne un peu dérangée
- sick headache migraine
- sick joke plaisanterie macabre
- sick leave congé de maladie
- sick of en avoir assez/marre de
- sick pay indemnité de maladie
- sick up (GB) vomir, rendre
- take sick (GB) tomber malade
2.
v. tr. - inciter un chien à attaquer (qn ou qch)
Deutsch (German)
1.
adj. - krank, übel, pervers, makaber
n. - Kranke, (ugs.) Erbrochenes
v. - (ugs.) erbrechen
idioms:
- be sick sich erbrechen
- fall sick krank werden
- get sick jmdm. wird übel od. schlecht
- go sick sich krankmelden
- look sick dumm dastehen, krank aussehen
- make one sick jmdn. anekeln, jmdm. schlecht werden lassen
- off sick krank(gemeldet)
- on the sick Krankenversicherung bekommen
- sick bag Brechtüte
- sick bay Krankenzimmer
- sick building syndrome durch die Arbeitsumgebung bedingte hohe Krankheitsrate
- sick call Krankenbesuch
- sick headache Migräne
- sick joke übler Witz
- sick leave Urlaub wegen Krankheit
- sick of etwas satt haben
- sick pay Krankengeld
- sick up erbrechen
- take sick krank werden
2.
v. - hetzen
Ελληνική (Greek)
adj. - άρρωστος, αρρωστημένος, νοσηρός, αηδιασμένος, αναγουλιασμένος, μακάβριος, αηδής, εμετικός
n. - άρρωστος, ασθενής
v. - κάνω εμετό
idioms:
- be sick and tired of σιχάθηκα πια
- be sick of έχω σιχαθεί
- call in sick ειδοποιώ ότι θα απουσιάσω λόγω ασθενείας
- fall sick αρρωσταίνω
- go sick (καθομ.) δηλώνω ασθενής
- look sick δείχνω αδιάθετος
- make one sick προκαλώ αηδία
- off sick έχω αναρρωτική άδεια
- sick bag σακούλα εμετού
- sick bay νοσοκομείο πλοίου
- sick building syndrome (καθομ.) αδιαθεσία λόγω ακαταλληλότητας χώρου εργασίας
- sick call (στρατ.) κατάσταση ασθενούντων, επίσκεψη ιατρού σε ασθενή
- sick headache πονοκέφαλος, ημικρανία
- sick joke άνοστο/άρρωστο αστείο
- sick leave αναρρωτική άδεια
- sick pay μισθοδοσία νοσούντων, επίδομα ασθενείας
- sick up κάνω εμετό
- take sick ασθενώ, αρρωσταίνω
Italiano (Italian)
vomito, malato, malaticcio, nauseante, disgustoso
idioms:
- be sick and tired of averne fin sopra i capelli
- be sick of non poterne più di
- fall sick ammalarsi
- go sick darsi per ammalato
- look sick avere una brutta faccia
- make one sick far star male, fare schifo
- off sick in convalescenza
- sick bag sacchetto per vomito
- sick bay infermeria
- sick building syndrome sindrome dell'ufficio nocivo
- sick call ora della visita
- sick headache mal di testa feroce
- sick joke barzelletta scema
- sick leave licenza per malattia
- sick pay indennità di malattia
- sick up vomitare
- take sick ammalarsi
- worried sick preoccupatissimo
Português (Portuguese)
adj. - doente, enjoado, abatido
n. - doente (m)
v. - atacar
idioms:
- be sick and tired of estar saturado de
- be sick of estar farto de
- fall sick cair enfermo
- go sick adoecer
- look sick parecer doente
- make one sick nausear
- off sick obter dispensa médica
- sick bag saco (m) de vômito em aviões
- sick bay enfermaria (f) de bordo
- sick building syndrome construção cujos materiais produzem vários riscos à saúde
- sick call chamada de doentes (Mil.)
- sick headache enxaqueca
- sick joke piada suja
- sick leave licença pata tratamento de saúde
- sick pay pagamento por motivo de doença
- sick up vomitar
- take sick adoecer
- worried sick preocupado demais
Русский (Russian)
чувствующий тошноту, чувствующий скуку, больной, болезненный, тоскующий, застойный, предназначенный для больных, бледный, болезненно-мрачный, психически неуравновешенный, вызванный психозом, больные, болезнь, натравливать
idioms:
- be sick and tired of состояние, когда что-л. "смертельно надоело"
- be sick of чувствовать отвращение к чему-л.
- fall sick заболеть
- go sick заболеть
- look sick выглядеть больным
- make one sick вызывать отвращение к чему-л.
- off sick отсутствие на работе в связи с болезнью
- sick bag пакет, выдаваемый в самолетах на случай появления рвоты
- sick bay корабельный лазарет, изолятор
- sick building syndrome симптомы возникающие от рабочих условий
- sick call врачебный прием больных, посещение санитарной части, сигнал к медицинскому осмотру
- sick headache мигрень
- sick joke мрачная шутка
- sick leave отпуск по болезни
- sick pay пособие по болезни
- sick up вырвать
- take sick заболеть
- worried sick сильно встревоженный
Español (Spanish)
1.
adj. - enfermo
n. - vómito
v. tr. - vomitar
idioms:
- be sick estar enfermo
- fall sick caer enfermo
- get sick caer o ponerse enfermo, enfermarse
- go sick estar o ponerse enfermo
- look sick tener aspecto enfermizo
- make one sick hacer vomitar, provocar náuseas
- off sick ausente por enfermedad
- on the sick recibir beneficios por enfermedad
- sick bag bolsa para vomitar en el avión
- sick bay enfermería
- sick building syndrome alta incidencia de enfermedad entre empleados de oficina
- sick call visita médica
- sick headache jaqueca, migraña
- sick joke chiste morboso
- sick leave licencia por enfermedad
- sick of estar aburrido de, estar harto de, cansado de
- sick pay subsidio de enfermedad
- sick up vomitar, devolver
- take sick caer o ponerse enfermo
2.
v. tr. - azuzar
Svenska (Swedish)
adj. - sjuk, illamående, sjuklig, morbid, förargad, missbelåten över
n. - sjuk person
v. - spy, bussa (hun)
中文（简体）(Chinese (Simplified))
病的, 有病的, 患...病的, 病人的, 想呕吐的, 恶心的, 病人, 呕吐, 使狗去攻击
idioms:
- be sick and tired of 十分厌倦
- be sick of 厌恶, 厌倦
- fall sick 生病
- go sick 去看病, 生病告假
- look sick 显得差劲, 相形见绌
- make one sick 使某人不悦, 令人作呕
- off sick 因生病而缺席
- sick bag 飞机船上备有供旅客盛接晕机晕船呕吐物用的卫生袋, 呕吐袋
- sick bay 军舰病房
- sick building syndrome 办公大楼病症候群
- sick call 病号检阅, 对病人的访问
- sick headache 呕吐性头痛, 偏头痛
- sick joke 令人恶心的笑话
- sick leave 病假
- sick pay 病假工资
- sick up 呕吐
- take sick 生病
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 病的, 有病的, 患...病的, 病人的, 想嘔吐的, 噁心的
n. - 病人
v. tr. - 嘔吐, 使狗去攻擊
idioms:
- be sick and tired of 十分厭倦
- be sick of 厭惡, 厭倦
- fall sick 生病
- go sick 去看病, 生病告假
- look sick 顯得差勁, 相形見絀
- make one sick 使某人不悅, 令人作嘔
- off sick 因生病而缺席
- sick bag 飛機船上備有供旅客盛接暈機暈船嘔吐物用的衛生袋, 嘔吐袋
- sick bay 軍艦病房
- sick building syndrome 辦公大樓病症候群
- sick call 病號檢閱, 對病人的訪問
- sick headache 嘔吐性頭痛, 偏頭痛
- sick joke 令人噁心的笑話
- sick leave 病假
- sick pay 病假工資
- sick up 嘔吐
- take sick 生病
한국어 (Korean)
1.
adj. - 병든, 지겨워서, 느글거리는
n. - 환자, 구토, 병
v. tr. - 토하다, 게우다
idioms:
- be sick and tired of 질력 난
- be sick of ~에 넌더리 나다
- go sick 병으로 결근하다, 병결근 신고를 내다
- make one sick 욕지기가 나다
- sick up ~을 토하다
- take sick 발병하다, 병들다
2.
v. tr. - 공격하다, (개 등을) 부추겨 덤벼들게 하다
日本語 (Japanese)
adj. - 病気の, 病気にかかって, 吐き気がする, 吐いた, がっかりして, 腹立たしい, うんざりして, 悩んで
idioms:
- as sick as a parrot 非常に落胆した
- be sick and tired of うんざりしている
- be sick of 飽き飽きしている
- go sick 病欠する
- make one sick うんざりする
- off sick 病気で休む
- sick and tired 疲れきって
- sick bag エチケット袋
- sick bay 病室
- sick building syndrome 職業病
- sick call 患者呼集, 診療呼集, 応診
- sick headache 偏頭痛
- sick joke 不気味なジョーク
- sick leave 病気休暇
- sick pay 病気休暇中の手当
- sick to one's stomach 胸がむかむかする
- sick up 吐く
- take sick 病気になる
- worried sick 病気になるほど心配している
العربيه (Arabic)
(صفه) عليل, مريض (الاسم) مرض (فعل) يمرض
עברית (Hebrew)
adj. - חולה, חש בחילה, מבחיל, חולני, מדוכדך, חש אי-נוחות, מתגעגע
n. - חולה
v. tr. - הקיא
v. tr. - שיסה כלב ב-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
