Translations:
Translations for:
Sideline
Dansk (Danish)
n. - sidelinie, bierhverv, bibeskæftigelse, afstikker
v. tr. - sætte ud af spillet
Nederlands (Dutch)
zijlijn, bijbaantje, bijzaak, aan de kant zetten
Français (French)
n. - à-côté, en extra, (Sport) ligne de touche
v. tr. - (lit, fig) être sur la touche
Deutsch (German)
n. - Nebenbeschäftigung, Seitenlinie
v. - an Vorder- oder Hinterfuß zusammenbinden
Ελληνική (Greek)
n. - πλάγια γραμμή γηπέδου, γραμμή του άουτ, πάρεργο, επιπλέον κέρδος, πλευρική γραμμή ή ζεύξη
Italiano (Italian)
fascia laterale (sport), impiego supplementare, linea laterale
Português (Portuguese)
n. - trabalho (m) extra, linha (f) lateral
Русский (Russian)
боковая линия, боковая ветка, побочная работа, дополнительная группа товаров, веревка для спутывания, стреножить, ограничивать возможности
Español (Spanish)
n. - empleo suplementario, actividad suplementaria, línea de banda
v. tr. - incapacitar de participación (en un deporte)
Svenska (Swedish)
n. - sidlinje, bisyssla, försäljning vid sidan om, extraförsäljning
中文(简体) (Chinese (Simplified))
副业, 界线, 旁线, 使退出比赛场地
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 副業, 界線, 旁線
v. tr. - 使退出比賽場地
한국어 (Korean)
n. - 측선, 부업, (스포츠) 사이드 라인
v. tr. - (부상 등이 선수를) 출장 못하게 하다, ~을 퇴장케 하다, ~의 참가를 방해하다
日本語 (Japanese)
n. - サイドライン, サイドラインの外側, 取扱い商品, 副業
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألخط ألجانبي, خط على جانب شيء ما
עברית (Hebrew)
n. - עיסוק נוסף, סחורה משנית, קו צד (במגרש)
v. tr. - הוציא שחקן מהמגרש בשל פציעה, הרחקה וכו'
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.