A wet sieve analysis involves using water to wash finer particles through the sieve, while a dry sieve analysis does not involve any added moisture and relies on natural particle movement through the sieve openings. Wet sieve analysis is typically used for cohesive materials, while dry sieve analysis is more commonly used for non-cohesive materials.