Dansk (Danish)
1.
n. - størrelse
v. tr. - sortere efter størrelse
adj. - størrelse
idioms:
- size up vurdere, tage mål af
- sizing handle håndtag til størrelsesændring; på computervinduer
- sizing pointer markør til størrelsesændring
2.
n. - limvand
v. tr. - behandle med limvand
Nederlands (Dutch)
maat, grootte, afmeting, lijm, de maat schatten
Français (French)
1.
n. - taille, grandeur, dimension, étendue, importance, effectif, encolure, pointure
v. tr. - classer (qch) selon la grosseur/le calibre, calibrer, agrandir/rétrécir (un bijou), (Comput) dimensionner (une fenêtre)
adj. - qui a une taille spécifiée
idioms:
- size up jauger, juger, évaluer (qch) du regard, évaluer (une situation), mesurer (un problème)
- sizing handle (Comput) poignée de dimensionnement
- sizing pointer (Comput) pointeur de dimensionnement
2.
n. - (Tech) apprêt, colle
v. tr. - (Tech) apprêter, encoller
Deutsch (German)
1.
n. - Größe, Format, Umfang, Ausmaß
v. - nach der Größe sortieren
adj. - ...groß, von ... Größe
idioms:
- size up taxieren
- sizing handle Größeneinstellung
- sizing pointer Formateinstellungszeiger
2.
n. - Leim, Schlichte
v. - leimen, schlichten
Ελληνική (Greek)
n. - μέγεθος, διαστάσεις, ανάστημα, κόλλα, αστάρι
v. - ταξινομώ κατά μέγεθος, καθορίζω το μέγεθος, ασταρώνω
idioms:
- cut down to size κόβω τον αέρα κάποιου
- size up (καλο)ζυγιάζω, ανταποκρίνομαι στις απαιτήσεις, υπολογίζω, αναμετρώ
- sizing handle (Η/Υ) λαβή καθορισμού μεγέθους παραθύρου
- sizing pointer (Η/Υ) δείκτης καθορισμού μεγέθους παραθύρου
Italiano (Italian)
taglia, numero, misura
idioms:
Português (Portuguese)
n. - tamanho (m), dimensões (f pl), número (m) de roupa, estatura (f), formato (m), calibre (m), bitola (f)
v. - fazer sob medida, engomar, classificar por tamanhos
idioms:
- size up formar opinião sobre
Русский (Russian)
размер, номер (размер одежды), уровень способностей, формат, расставлять по величине, определять размер, калибровать, подгонять по величине
idioms:
- size up оценивать, составлять мнение, определять размер, калибровать
Español (Spanish)
1.
n. - medida, tamaño, magnitud
v. tr. - medir el tamaño de
adj. - de medida
idioms:
- size up juzgar, evaluar, medir con la vista
- sizing handle (comp) manija de ajuste de tamaño
- sizing pointer (comp) puntero de ajuste de tamaño
2.
n. - solución viscosa
v. tr. - separar de acuerdo al talle
Svenska (Swedish)
n. - storlek, mått, nummer
v. - ordna efter storlek, tillverka i storlekar
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 大小, 尺码, 尺寸, 按尺寸排列, 估算, 估量尺寸大小, 按一定尺寸制作, 大小的, 尺寸的
idioms:
- size up 估计...的大小, 符合要求, 品评
2. 涂料, 胶水, 给...涂上胶水
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 大小, 尺碼, 尺寸
v. tr. - 按尺寸排列, 估算, 估量尺寸大小, 按一定尺寸製作
adj. - 大小的, 尺寸的
idioms:
- size up 估計...的大小, 符合要求, 品評
2.
n. - 塗料, 膠水
v. tr. - 給...塗上膠水
한국어 (Korean)
1.
n. - 크기, 치수, (사건 등의) 진상
v. tr. - ~의 치수를 재다, 크기에 따라 분류하다
adj. - ~형의, 사이즈가 ~인
idioms:
- size up 치수를 어림치다, (한눈으로) 평가하다, (어떤 조건에) 맞다
2.
n. - 반수 , 풀, 박 밑에 칠하는 니스
v. tr. - 반수를 먹이다, 풀을 바르다
日本語 (Japanese)
n. - 大きさ, サイズ, 寸法, 器量
v. - ある大きさに作る
idioms:
- size up 評価する, 判断する, 条件を満たす, 仕様に合う, 達する
العربيه (Arabic)
(الاسم) كبر أو ضخامه, قياس, , حجم (فعل) يرتب أو يصنف, يجعله في حجم معين
עברית (Hebrew)
n. - גודל, שיעור, מידה
v. tr. - סידר לפי גודל
adj. - בגודל מסוים, בשיעור מסוים
n. - דבק זיגוג
v. tr. - הדביק, זיגג בדבק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.