Dansk (Danish)
v. intr. - glide, smutte
v. tr. - slå smut
Nederlands (Dutch)
rennen, spatten
Français (French)
v. intr. - trottiner, s'agiter, voltiger au ras du sol/de l'eau
v. tr. - faire voltiger au ras du sol/de l'eau
Deutsch (German)
v. - dahinjagen, zuckend unter der Wasseroberfläche gleiten lassen
Ελληνική (Greek)
v. - γλιστρώ αναπηδώντας (σε νερό), κάνω ψαράκια, εποστρακίζομαι
Italiano (Italian)
correre, sorvolare
Português (Portuguese)
v. - deslocar-se roçando a água com a asa
Русский (Russian)
легко и быстро нестись, едва касаясь поверхности, подергивать рыболовный крючок
Español (Spanish)
v. intr. - ir rozando el agua (un ave marina) al posarse o levantar el vuelo, hacer deslizar el anzuelo sobre el agua (el pescador de caña)
v. tr. - pasar rozando el agua
Svenska (Swedish)
v. - stryka fram, glida fram, fara fram, kila, skutta, låta glida
中文(简体)(Chinese (Simplified))
掠过水面, 沿水面拉动鱼钩钓鱼, 使掠过水面
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 掠過水面, 沿水面拉動魚鉤釣魚
v. tr. - 使掠過水面
한국어 (Korean)
v. intr. - 경쾌하게 나아가다, (물새 등이) 수면을 스쳐 날다
v. tr. - ~을 경쾌하게 달리게 하다
日本語 (Japanese)
v. - す早く動く, 水面すれすれに飛ぶ, 水面すれすれに引く
العربيه (Arabic)
(فعل) يسحب شص صنارة, ينزلق أو يعدو برشاقه
עברית (Hebrew)
v. intr. - רץ, רפרף, ריחף
v. tr. - גרם לגלוש או לרחף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.