Slack means different things, depending on context. For this
question, I assume that slack is the time that somebody is waiting
for somebody else to do something.
Slack simulation, then, is a simulation where you evaluate
different efficiencies and/or worker/consumer ratios, in an attempt
to minimize or optimize slack, i.e. wasted, time.