Dansk (Danish)
n. - sluse, sluserende, slusevand, sluseport, møllerende, skyllerende
v. tr. - lede gennem en sluse, sluse, skylle
v. intr. - passere gennem en sluse
Nederlands (Dutch)
sluis, sluisdeur, sluizen
Français (French)
n. - canal
v. tr. - (US) faire flotter
v. intr. - flotter
Deutsch (German)
n. - Schleuse, Gerinne
v. - waschen, strömen
Ελληνική (Greek)
n. - υδροφράκτης, υδατοφράκτης, βαλβίδα εκροής, θυρόφραγμα, αυλάκι απαγωγής εκπλυμάτων μεταλλεύματος, έκπλυση, ξέπλυμα
v. - διοχετεύω από υδατοφράκτη, ξεπλένω (μετάλλευμα κ.λπ.), ξεχύνομαι/ρέω ορμητικά
Italiano (Italian)
chiusa
Português (Portuguese)
n. - comporta (f), barragem (f), dique (m)
v. - jorrar, irromper, inundar
Русский (Russian)
шлюз, водовод, рудопромывательный желоб, перепускать через шлюз, литься через шлюз, устраивать шлюзы, хлынуть, обливать, промывать
Español (Spanish)
n. - esclusa, compuerta
v. tr. - dar salida a, sacar, verter (por una compuerta), regar, limpiar (abriendo una compuerta), hacer bajar (maderos) por un canal o corriente de agua
v. intr. - salir a borbotones
Svenska (Swedish)
n. - sluss, slussport, slusslucka, damm, dammlucka, ränna, kvarnränna, flottningsränna, vasktråg, uppdämt vatten, avspolning
v. - slussa, öppna slussen, tappa av vatten i en sluss, översvämma, släppa ut vatten över, skölja, spola
中文(简体)(Chinese (Simplified))
水门, 蓄水, 水闸, 泄洪, 冲洗, 奔泻, 奔流, 泄出
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 水門, 蓄水, 水閘
v. tr. - 泄洪, 沖洗
v. intr. - 奔瀉, 奔流, 泄出
한국어 (Korean)
n. - 수문, 봇물, (사금 채취장의) 인공 수로
v. tr. - ~에 수문을 설치하다, (흘러나온 물로) 씻다, (정보 등을) 흘리다
v. intr. - (수로를 통하여) 흘러 나오다, (흐르는 물에) 헹구다
日本語 (Japanese)
n. - 水門, 堰, 堰水, 水門から流出する水, 口, 本, ザブザブ洗うこと
v. - 流し樋で洗う, 水路で運送する, 水門を流れる, すすぐ, 放水する
العربيه (Arabic)
(الاسم) سد ذو بوابه للتحكم بمياه قناة أو نهر, ألمياه ألمتحكم بها, ألصمام " كل ما يضبط تدفق شيء ما " (فعل) يحرر مياه ألسد بفت بوابته, يغسل بمياه متدفقه, ينقل ألاخشاتب في قناة
עברית (Hebrew)
n. - סכר, מגופה, תעלת-מים, זרם, שטיפה
v. tr. - הזרים, שטף, הציף
v. intr. - זרמו ממגופת סכר (מים)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.