
[Middle English scluse, from Old French escluse, from Late Latin exclūsa, from Latin, feminine past participle of exclūdere, to shut out. See exclude.]

A sluice is a water channel that is controlled at its head by a gate (from the Dutch word 'sluis'). For example, a millrace is a sluice that channels water toward a water mill. The terms "sluice gate", "knife gate", and "slide gate" are used interchangeably in the water/wastewater control industry.
A sluice gate is traditionally a wooden or metal plate that slides in grooves in the sides of the channel. Sluice gates are commonly used to control water levels and flow rates in rivers and canals. They are also used in wastewater treatment plants and to recover minerals in mining operations, and in watermills.
|
Contents
|
The term sluice gate refers to any gate that operates by allowing water to flow under it. When a sluice gate is fully lowered, water sometimes spills over the top, in which case the gate operates as a weir.
Usually, a mechanism drives the sluice gate up or down. This may be a simple, hand-operated, worm drive or rack-and-pinion drive, or it may be electrically or hydraulically powered.
The gates of a Guillotine lock work in a way similar to a sluice gate, but most canal lock gates are hinged to swing like doors.
In the Somerset Levels, sluice gates are known as clyse[1] or clyce.[2][3] Most of the inhabitants of Guyana refer to sluices as kokers.
In the mountains of New England, sluices were used to transport logs from steep hillsides to downslope sawmill ponds or yarding areas. Nineteenth-century logging was traditionally a winter activity for men who spent summers working on farms. Water was applied to logging sluices every night so a fresh coating of slippery ice would reduce friction of logs placed in the sluice the following morning.[4]
Sluice boxes are often used in the recovery of black sands, gold, and other minerals from placer deposits during placer mining operations. They may be small-scale, as used in prospecting, or much larger, as in commercial operations, where the material is first screened using a trommel or screening plant. Typical sluices have transverse riffles over a carpet, which trap the heavy minerals, gemstones, and other valuable minerals. The result is a concentrate.
| Look up sluice in Wiktionary, the free dictionary. |
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)
Dansk (Danish)
n. - sluse, sluserende, slusevand, sluseport, møllerende, skyllerende
v. tr. - lede gennem en sluse, sluse, skylle
v. intr. - passere gennem en sluse
Nederlands (Dutch)
sluis, sluisdeur, sluizen
Français (French)
n. - canal
v. tr. - (US) faire flotter
v. intr. - flotter
Deutsch (German)
n. - Schleuse, Gerinne
v. - waschen, strömen
Ελληνική (Greek)
n. - υδροφράκτης, υδατοφράκτης, βαλβίδα εκροής, θυρόφραγμα, αυλάκι απαγωγής εκπλυμάτων μεταλλεύματος, έκπλυση, ξέπλυμα
v. - διοχετεύω από υδατοφράκτη, ξεπλένω (μετάλλευμα κ.λπ.), ξεχύνομαι/ρέω ορμητικά
Português (Portuguese)
n. - comporta (f), barragem (f), dique (m)
v. - jorrar, irromper, inundar
Русский (Russian)
шлюз, водовод, рудопромывательный желоб, перепускать через шлюз, литься через шлюз, устраивать шлюзы, хлынуть, обливать, промывать
Español (Spanish)
n. - esclusa, compuerta
v. tr. - dar salida a, sacar, verter (por una compuerta), regar, limpiar (abriendo una compuerta), hacer bajar (maderos) por un canal o corriente de agua
v. intr. - salir a borbotones
Svenska (Swedish)
n. - sluss, slussport, slusslucka, damm, dammlucka, ränna, kvarnränna, flottningsränna, vasktråg, uppdämt vatten, avspolning
v. - slussa, öppna slussen, tappa av vatten i en sluss, översvämma, släppa ut vatten över, skölja, spola
中文(简体)(Chinese (Simplified))
水门, 蓄水, 水闸, 泄洪, 冲洗, 奔泻, 奔流, 泄出
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 水門, 蓄水, 水閘
v. tr. - 泄洪, 沖洗
v. intr. - 奔瀉, 奔流, 泄出
한국어 (Korean)
n. - 수문, 봇물, (사금 채취장의) 인공 수로
v. tr. - ~에 수문을 설치하다, (흘러나온 물로) 씻다, (정보 등을) 흘리다
v. intr. - (수로를 통하여) 흘러 나오다, (흐르는 물에) 헹구다
日本語 (Japanese)
n. - 水門, 堰, 堰水, 水門から流出する水, 口, 本, ザブザブ洗うこと
v. - 流し樋で洗う, 水路で運送する, 水門を流れる, すすぐ, 放水する
العربيه (Arabic)
(الاسم) سد ذو بوابه للتحكم بمياه قناة أو نهر, ألمياه ألمتحكم بها, ألصمام " كل ما يضبط تدفق شيء ما " (فعل) يحرر مياه ألسد بفت بوابته, يغسل بمياه متدفقه, ينقل ألاخشاتب في قناة
עברית (Hebrew)
n. - סכר, מגופה, תעלת-מים, זרם, שטיפה
v. tr. - הזרים, שטף, הציף
v. intr. - זרמו ממגופת סכר (מים)
If you are unable to view some languages clearly, click here.