Dansk (Danish)
n. - trense
v. tr. - ride med trense, styre med let hånd
Nederlands (Dutch)
trens, de trens aandoen, met de trens in toom houden
Français (French)
n. - mors de filet
v. tr. - (GB) barboter (fam)
Deutsch (German)
n. - Trense
v. - die Trense anlegen, (ugs.) stehlen
Ελληνική (Greek)
n. - υποστόμιο (παραχαλινίδας)
v. - τοποθετώ υποστόμιο παραχαλινίδας, (καθομ.) κλέβω, σουφρώνω
Italiano (Italian)
morso snodato, tenere a freno, rubare
Português (Portuguese)
n. - bridão (f)
v. - surrupiar, roubar
Русский (Russian)
уздечка, надеть уздечку, поймать, украсть
Español (Spanish)
n. - freno acodado
v. tr. - sujetar con filete, controlar, mangar, birlar
Svenska (Swedish)
n. - träns, betsel
v. - betsla, tygla med tränsbetsel, knycka, sno
中文(简体)(Chinese (Simplified))
马衔铁, 装以马嚼子, 偷窃, 轻勒
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 馬銜鐵
v. tr. - 裝以馬嚼子, 偷竊, 輕勒
한국어 (Korean)
n. - 작은 재갈
v. tr. - 작은 재갈을 물리다, 가볍게 제어하다, 후무리다
日本語 (Japanese)
v. - 小勒をはませる, 軽く制御する, くすねる, かっさらう
n. - 小勒
العربيه (Arabic)
(الاسم) شكيمه ألجواد (فعل) يشكم ألجواد
עברית (Hebrew)
n. - מתג (בפי הסוס)
v. tr. - ריסן במתג, גנב, סחב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.