Dansk (Danish)
v. tr. - gennembløde, udbløde, lægge i blød
v. intr. - sive, inddrikke, suge, svire, nedfælde sig, sive ind
n. - gennemblødning, udblødning, flydebøtte, drukkenbolt, soldetur
idioms:
- soak up opsuge
- soaking wet gennemblødt, gennemblødt til skindet, drivvåd
Nederlands (Dutch)
weken, doordrenken, inweken
Français (French)
v. tr. - tremper, (fig) faire casquer
v. intr. - tremper, être absorbé par
n. - (GB) trempage, poivrot, ivrogne
idioms:
- soak up absorber, boire, s'imprégner de
- soaking wet trempé jusqu'aux os
Deutsch (German)
v. - durchweichen, einweichen, schröpfen
n. - Säufer
idioms:
- soak up aufsaugen
- soaking wet völlig durchnäßt
Ελληνική (Greek)
v. - διαποτίζω, μουλιάζω, μουσκεύω, (μτφ.) κατανοώ, (καθομ.) μεθοκοπώ
n. - μούλιασμα, (καθομ.) νεροποντή, μπεκρούλιασμα, μπεκρούλιακας
idioms:
- soak up απορροφώ
- soaking wet καταμουσκεμένος
Italiano (Italian)
impregnare, macerare, ubriacone
idioms:
- old soak vecchio ubriacone
- soak up mettere a bagno
- soaking wet grondante
Português (Portuguese)
v. - encharcar, embeber
n. - penetração da mente
idioms:
- old soak alcoólatra
- soak up embeber
- soaking wet encharcado
Русский (Russian)
мочить, замачивать, пропитывать, пропитываться, насыщать, погружаться во что-л., промокать, просачиваться, постепенно усваиваться, напиваться, отдавать в заклад, выкачивать деньги, намокание, жидкость для пропитывания, заболоченное место, пьяница, запой, заклад
idioms:
- old soak старый алкоголик
- soak up впитывать, поглощать, промокать
- soaking wet промокший до нитки
Español (Spanish)
v. tr. - empapar, calar, impregnar, remojar, poner en remojo, borrachín, chupar, embeber, absorber, pegar, dar golpes, empeñar
v. intr. - empaparse, estar en remojo, beber, empinar el codo
n. - borrachín, remojo, empapamiento, remojón, baño en que se remoja algo, orgía, borrachera, golpe, puñetazo
idioms:
- soak up absorber, chupar
- soaking wet empapado, calado hasta los huesos
Svenska (Swedish)
v. - blöta, blötlägga, genomdränka, supa, pressa pengar av, dänga till
n. - genomblötning, ösregn, rotblöta, regnig period, suput
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使上下湿透, 吸入, 浸, 浸泡, 渗透, 浸渍, 烂醉, 酒鬼
idioms:
- soak up 吸收
- soaking wet 湿淋淋的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使上下濕透, 吸入, 浸
v. intr. - 浸泡, 滲透
n. - 浸泡, 浸漬, 爛醉, 酒鬼
idioms:
- soak up 吸收
- soaking wet 濕淋淋的
한국어 (Korean)
v. tr. - ~을 담그다, 물에 적셔 빨아내다, 엄하게 벌하다
v. intr. - 흠뻑 젖다, 깊이 스며들다, 술을 진탕 마시다
n. - 담그기, 침액, 웅덩이
idioms:
- soak up (물기를) 빨아들이다, 흡수하다, 이해하다
日本語 (Japanese)
v. - 浸る, 浸す, つかる, びしょぬれにする, しみ出させる, 吸収する, しみ込む
n. - 浸すこと, つかった状態
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) ينفذ الى, يتخلل, ينقع في ألماء, يشبع, يسف في ألشراب, يزيل أو ينظف بالغسل (الاسم) سكير, ألماء أو ألسائل ألمنقوع فيه
עברית (Hebrew)
v. tr. - השרה, הספיג, הטביל, גבה מחיר מופרז, סחט
v. intr. - שרה
n. - שרייה, הספגה, שיכור, שתיין
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.