Soften
Dansk (Danish)
v. tr. - blødgøre, formilde, mildne, gøre blød, udbløde
v. intr. - blive blødgjort, formildes, mildnes, blive blød
idioms:
- soften up blødgøre, gøre mør
Nederlands (Dutch)
verzachten, zacht worden/maken, vertederen, dempen
Français (French)
v. tr. - amollir, adoucir, (fig) atténuer, assouplir (une approche), minimiser (un fait), baisser (la musique), adoucir (des contours)
v. intr. - s'adoucir, se ramollir, (fig) s'assouplir, (Écon) fléchir
idioms:
- soften up amollir, (fig) affaiblir, attendrir
Deutsch (German)
v. - weicher werden, dämpfen, mildern, enthärten
idioms:
- soften up weich werden, milder stimmen, zermürben
Ελληνική (Greek)
v. - μαλακώνω, απαλύνω/-ομαι, αμβλύνω/-ομαι
idioms:
- soften up μαλακώνω την αντίσταση (κάποιου), μεταπείθω
Italiano (Italian)
ammorbidire, intenerire, attutire
idioms:
Português (Portuguese)
v. - enternecer, amaciar, efeminar-se, comover
idioms:
- soften up comover-se, efeminar-se
Русский (Russian)
успокаивать, облегчать, успокаиваться, смягчаться, плавить
idioms:
- soften up обработать (кого-л.), смягчить или сломить (чье-л. сопротивление)
Español (Spanish)
v. tr. - enternecer, conmover, amortiguar, ablandar, reblandecer, dulcificar, mitigar, templar, suavizar, bajar (la voz), enervar, debilitar, afeminar
v. intr. - ablandarse, reblandecerse, dulcificarse, templarse, aplacarse, enervarse, debilitarse
idioms:
- soften up ablandarse, ser más flexible
Svenska (Swedish)
v. - mjuka upp, göra mör, dämpa, försvaga, mjukna, avhärda
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使变柔软, 使变和蔼, 变柔和, 变弱
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使變柔軟, 使變和藹
v. intr. - 變柔和, 變弱
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 부드럽게 하다, ~의 마음을 온화하게 하다, (의욕을) 꺾다
v. intr. - 부드러워지다, 상냥해지다, (상황이) 쇠퇴하다
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 柔らかにする, 和らげる, 穏やかにする, 柔らかになる, 優しくなる, 柔らかくする
idioms:
- soften up 抵抗力を弱める, 説いて抵抗を弱める
العربيه (Arabic)
(فعل) يلين أو يضعف, يخفت, يخفف وهج ألنور
עברית (Hebrew)
v. tr. - ריכך
v. intr. - התרכך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.