Dansk (Danish)
det. - nogen, noget, nogle
pron. - nogen, noget, nogle
adv. - noget
adj. - noget, nogen, nogle, en eller anden
idioms:
- some day en eller anden dag
- some more noget mere
- some of noget af
- some say det siges
Nederlands (Dutch)
enige, enig, een paar, enkele, sommige, een of ander(e), verscheidenen, sommigen, ongeveer
Français (French)
det. - d', de, des, un minimum, certains/certaines, assez (longtemps), plusieurs, un peu, une sorte de, pas beaucoup, ça c'est quelqu'un(e)
pron. - quelque, certains
adv. - environ, autour de, (US) un peu
adj. - un peu, plusieurs, certains, quelques-uns/unes, quelque(s), ça c'est quelqu'un(e)
idioms:
- and then some et pas qu'un peu (excl)
- some day un jour
- some more encore quelques-uns/unes
- some of quelques-uns/unes
- some say certains disent
Deutsch (German)
pron. - einige
adv. - etwas, etwa
adj. - einige, irgendeiner, etliche
det. - einige
idioms:
- and then some und noch einige/einiges mehr
- some day eines Tages, irgendwann einmal
- some more noch welche, noch etwas
- some of einige
- some say manche sagen
Ελληνική (Greek)
pron. - κάποιοι, μερικοί, κάποιο, λίγο
adv. - λίγο
adj. - μερικοί, ορισμένοι, λίγο, κάποιος, περίπου
idioms:
- some day κάποτε, κάποια μέρα
- some more λίγο ακόμη
- some of ορισμένοι από
- some say λένε κάποιοι
Italiano (Italian)
un/a certo/a, alcuni, parecchi, pochi
idioms:
- some day un giorno o l'altro
- some more ancora un po'
- some of qualche
- some say si dice
Português (Portuguese)
pron. - algumas (f pl), alguma (f), um (m), umas (f pl), algum (m), uma (f), alguns (m pl), uns (m pl)
adv. - um bocado (m), um pouco (m), um tanto (m)
adj. - de uma pessoa ou pessoas, um número indefinido ou montante
idioms:
- some day algum dia
- some more um pouco mais
- some of um pouco de
- some say alguns dizem
Русский (Russian)
какой-нибудь, какой-то, некий, некоторые, другие, некоторое количество, немного, несколько, немало, приблизительно
idioms:
- some day когда-нибудь, в один прекрасный день
- some more еще немного
- some of некоторые из, кое-что из
- some say (некоторые) говорят
Español (Spanish)
pron. - alguno, algunos, parte, una parte, una porción
adv. - un poco, aproximadamente, más o menos, algo
adj. - alguno, algunos, unos, unos cuantos, un par de, varios, parte, cierto, un poco, bastante
idioms:
- and then some y mucho más de eso, y más todavía
- some day algún día, un día de estos
- some more algo más, algunos más
- some of un poco de
- some say algunos dicen, hay quien dice
Svenska (Swedish)
pron. - någon, något, några
adv. - en del, ganska så, omkring
adj. - åtskilligt, inte så litet, en del
中文（简体）(Chinese (Simplified))
一些, 某一, 少许, 若干, 一部分, 大约
idioms:
- some day 将来, 有朝一日
- some more 还要, 更多
- some of 一些
- some say 一些人说...
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
det. - 一些, 某一, 少許
pron. - 一些, 若干, 一部分
adv. - 大約
adj. - 一些, 某一, 少許
idioms:
- some day 將來, 有朝一日
- some more 還要, 更多
- some of 一些
- some say 一些人說...
한국어 (Korean)
det. - 조금의, 어떤, 얼마간의
pron. - 다소, 얼마간, 어떤 것
adv. - 약 ~, 얼마쯤, 꽤
adj. - 얼만가의, 무언가의, 사람에 따라 ~도 있다
日本語 (Japanese)
adj. - 幾らかの
adv. - やや, ひどく
idioms:
- for some reason どういうわけか
- go to some trouble 大変な事になる
- in some measure 多少
- in some sort ある程度
- some day いつか
- some more もう少し多く
- some of いくらかの
- some say ある人によると
- take some beating 越えるのが困難だ, 一番だ
العربيه (Arabic)
(ضمير) بعض (ظرف) نحو (صفه) رائع أو هام
עברית (Hebrew)
det. - מספר כלשהו, כמות כלשהי, לא ידוע, לא מוגדר, בקירוב (מספר), מספר גדול, כמות ניכרת, לפחות כמות קטנה, כמות מסוימת
pron. - קצת, מעט, כמה, אחדים
adv. - במידה כלשהי, כהלכה
adj. - מצויין, בערך, מסויים, איזשהו, ראוי לציון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
