I can care about someone, but never care for them. If you do something that directly affects someone's welfare or health, that is caring for someone. Caring about someone has to do with the expression of emotions.
Though I cared for my sick aunt, she never cared about me.
I care about my mother and care for her when she is ill.
Parents both care about and care for their children (or at least, should do both).