Dansk (Danish)
1.
v. tr. - så, udså, tilså
v. intr. - så
idioms:
- sow the seeds of lægge grundlaget for, så frøene til
2.
n. - so
Nederlands (Dutch)
zaaien, be-/in-/ uitzaaien, zeug, genereren
Français (French)
1.
v. tr. - ensemencer, semer, faire germer, (fig) semer
v. intr. - ensemencer, semer, faire germer
idioms:
- sow the seeds of (fig) faire germer dans (l'esprit)
2.
n. - (Zool) truie
Deutsch (German)
1.
v. - säen, besäen
idioms:
2.
n. - Sau, Massel
Ελληνική (Greek)
v. - σπείρω, σπέρνω, ενσπείρω, φυτεύω, (μτφ.) διασπείρω
n. - (ζωολ.) γουρούνα, (καθομ.) χελώνα (πλίνθωμα) μετάλλου
idioms:
- sow the seeds of σπείρω (π.χ. διχόνοια)
Italiano (Italian)
seminare, scrofa
idioms:
- sow the seeds of gettare il seme di
Português (Portuguese)
v. - plantar, semear, disseminar, implantar
n. - porca (f) (ani.)
idioms:
- sow the seeds of semear sementes de
Русский (Russian)
свинья, свиноматка, сеять, распространять, усеивать
idioms:
- sow the seeds of сеять семена (раздора и т.п.)
Español (Spanish)
1.
v. tr. - sembrar
v. intr. - esparcir, desparramar
idioms:
- sow the seeds of sembrar las semillas de, implantar una idea
2.
n. - cerda, puerca, marran
Svenska (Swedish)
v. - så, beså
n. - sugga, galt, ingjutningskanal
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 播, 散布, 传播, 播种于, 使密布, 播种
idioms:
- sow the seeds of 播下...的种子
2. 大母猪
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 播, 散佈, 傳播, 播種於, 使密布
v. intr. - 播種
idioms:
- sow the seeds of 播下...的種子
2.
n. - 大母豬
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - (씨를) 뿌리다, 퍼뜨리다, ~을 점점이 박다
v. intr. - 씨를 뿌리다
2.
n. - (성숙한) 암퇘지, 쥐며느리, 큰 주형
日本語 (Japanese)
v. - 種をまく, …にまく, 広める, 原因を作る, 撒く, 植え付ける, 撒き散らす
n. - 雌豚
idioms:
- sow one's wild oats 若気の放蕩をする
- sow the seeds of 種をまく
العربيه (Arabic)
(فعل) يزرع, يبذر ألحب (الاسم) قناة ألسبك, أنثى ألخنزير
עברית (Hebrew)
v. tr. - זרע, פיזר, הפיץ, עורר, פתח ב-, כיסה ב-
v. intr. - זרע
n. - חזירה בוגרת, נקבה של כמה בעלי-חיים אחרים, גוש ברזל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.