Dansk (Danish)
n. - flis, splint, spån
v. intr. - splintres
v. tr. - kløve, splintre
idioms:
- splinter group udbrydergruppe
- splinter party splittelsesparti
Nederlands (Dutch)
(ver)splinteren, splinter
Français (French)
n. - éclat, écharde, esquille
v. intr. - se briser, voler en éclats, se fendre, (fig) se scinder, se fragmenter
v. tr. - faire voler (qch) en éclats, fendre (du bois), (fig) scinder (un parti)
idioms:
- splinter group groupe dissident
- splinter party groupe/parti dissident
Deutsch (German)
n. - Splitter
v. - splittern, zersplittern
idioms:
- splinter group Splitterpartei
- splinter party Splitterpartei
Ελληνική (Greek)
n. - σκλήθρα, σχίζα, θραύσμα γυαλιού, πελεκούδι
v. - θραύω/-ομαι, θρυμματίζω/-ομαι, αποσχίζομαι, σχίζομαι
idioms:
- splinter group (πολιτική) ομάδα αποστατών/διασπαστών, φράξια
- splinter party κόμμα αποσχισθέντων
Italiano (Italian)
frantumarsi, frantumare, scheggia
idioms:
- splinter group/party fazione
Português (Portuguese)
n. - lasca (f), farpa (f)
v. - quebrar, separar-se
idioms:
- splinter group/party grupo/partido dissidente
Русский (Russian)
осколок, обломок, щепка, планка, лучина, заноза, небольшой кусочек, отколовшаяся группа, расщеплять, раскалывать, пробиваться, проникать, дробясь на части, отделяться, разделяться
idioms:
- splinter group/party отколовшаяся группа, группа, вышедшая из организации
Español (Spanish)
n. - astilla, fragmento, pedazo
v. intr. - astillarse, rajarse
v. tr. - astillar, rajar, hender
idioms:
- splinter group grupo disidente
- splinter party grupo disidente
Svenska (Swedish)
n. - flisa, skärva, splitter, sticka
v. - splittra
中文(简体)(Chinese (Simplified))
碎片, 刺, 尖片, 裂成碎片, 分裂, 使裂成碎片, 使分裂
idioms:
- splinter group 分裂出来的小派别
- splinter party 分裂出来的小派别
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 碎片, 刺, 尖片
v. intr. - 裂成碎片, 分裂
v. tr. - 使裂成碎片, 使分裂
idioms:
- splinter group 分裂出來的小派別
- splinter party 分裂出來的小派別
한국어 (Korean)
n. - 부서진 조각, (나무, 따위의) 가시, 부목
v. intr. - 세분되어 ~이 되다, 산산조각이 되다
v. tr. - 쪼개다, 산산조각을 내다, (의견 따위가) 분열시키다
日本語 (Japanese)
n. - 裂片, とげ, 破片, 分派
v. - 裂く, こっぱみじんにする, 粉々になる
adj. - 分離した, 分派の
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) شظيه رفيعه, فتات الزجاج (فعل) فتت, مزق, جزأ
עברית (Hebrew)
n. - קיסם, שבב, רסיס
v. intr. - נשבר לשבבים, התפלג, התפצל
v. tr. - שבר לרסיסים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.