Dansk (Danish)
v. tr. - forkæle, ødelægge, spolere, beskadige, fordærve, plyndre
v. intr. - blive dårlig
n. - krigsbytte, bytte, vare med fabrikationsfejl
idioms:
- spoil for trække op til
- spoilt for choice have flere valg muligheder
Nederlands (Dutch)
rotten, bederven, verwennen, verknoeien, verijdelen, plunderen, buit, prooi, beschadigd object, overblijfsel
Français (French)
v. tr. - gâcher, abîmer, gâter (qn), (Pol) rendre (qch) nul
v. intr. - s'abîmer (un aliment), se gâter (une viande)
n. - déblais, butin (npl), profits (npl), gains (npl)
idioms:
- spoil for gâcher (qch) à (qn)
- spoilt for choice (avoir) l'embarras du choix
Deutsch (German)
v. - verderben, verfaulen, verziehen, verwöhnen
n. - Beute, ausgehobene Erde
idioms:
- spoil for schmachten nach, begierig sein auf
- spoilt for choice die Qual der Wahl haben
Ελληνική (Greek)
v. - χαλώ, λερώνω, ασχημίζω, αμαυρώνω, κακομαθαίνω, κακοανατρέφω, καταστρέφω, φθείρω, μουχλιάζω, μπαγιατεύω, ξινίζω, ακυρώνω (εκούσια) ψηφοδέλτιο
n. - λεία, λάφυρα, τρόπαια, (πληθ.) λεία, (μτφ.) λουφές (της εξουσίας)
idioms:
- spoil for πάω γυρεύοντας
- spoilt for choice που δεν ξέρει τι να πρωτοδιαλέξει
Italiano (Italian)
spoglie, marcire, viziare, rovinare
idioms:
- spoil for anelare per
- spoiled/spoilt for choice non sapendo cosa scegliere
- spoiling for a fight pronto alla lotta
Português (Portuguese)
v. - estragar, saquear, mimar
n. - saque (m), despojos (m pl)
idioms:
- spoil for estar doido para fazer algo (gír.)
- spoiled/spoilt for choice ficar em dúvida diante de inúmeras opções
Русский (Russian)
портить, баловать, портиться, грабить, мародерствовать, трофеи, военная добыча, награбленное добро, выгода
idioms:
- spoil for иметь тягу (к чему-л.)
- spoiled/spoilt for choice быть избалованным изобилием чего-л.
Español (Spanish)
v. tr. - mimar, consentir, buscar
v. intr. - pudrirse, estropearse, echarse a perder
n. - botín
idioms:
- spoil for ansiar, anhelar
- spoilt for choice tener demasiadas cosas para elegir
Svenska (Swedish)
v. - plundra, råna, skämma bort, klema, förstöra, spoliera
n. - rov, byte, krigsbyte
中文(简体) (Chinese (Simplified))
损坏, 宠坏, 搞糟, 变坏, 腐败, 抢劫, 掠夺, 战利品, 奖品, 赃物
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 損壞, 寵壞, 搞糟
v. intr. - 變壞, 腐敗, 搶劫, 掠奪
n. - 戰利品, 獎品, 贓物
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 망쳐놓다, (남으로부터) 빼앗다, (신선한 물품을) 상하게 하다
v. intr. - 엉망이 되다, 약탈하다
n. - 전리품, (노력 따위의) 성과, 직위에 따르는 이권
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 害する, 台無しにする, そぐ, そこなう, 悪くなる, 相手の調子を乱す, 甘やかして駄目にする
n. - ぶんどり品, 戦利品, 官職, 利権, 成果, 掘出し物, 発掘で廃棄される土, 不良品
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) أفسد, خرب, أتلف, دلع ( الطفل), دلل ( الحبيب) (الاسم) غنائم, اسلاب
עברית (Hebrew)
v. tr. - קלקל, השחית, הרס, פינק, בזז, שדד, שלל
v. intr. - התקלקל
n. - שלל, ביזה, חפורת, עפר חפור, טובות הנאה, משרות פוליטיות, פרוסה מעוגת השלטון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.