Dansk (Danish)
v. intr. - brede sig, slænge sig, flyde, sprede sig
v. tr. - brede sig, slænge sig, flyde, sprede sig
n. - henslængt stilling, uregelmæssig bebyggelse
Nederlands (Dutch)
uitgespreidheid, met gespreide armen en benen, uitspreiden
Français (French)
v. intr. - s'étaler, se vautrer, s'affaler
v. tr. - faire tomber qn de tout son long
n. - étendue
Deutsch (German)
n. - Ausbreitung, Ausstrecken
v. - (sich) ausstrecken, der Länge nach hinfallen
Ελληνική (Greek)
n. - εξάπλωση, ξάπλα, ξαπλάρισμα, (καθομ.) αρυμοτόμητη/αυθαίρετη εξάπλωση αστικής περιοχής
v. - ξαπλάρω, ξαπλώνω, εξαπλώνω/-ομαι, (καθομ.) απλώνομαι χωρίς (ρυμοτομικό) σχέδιο
Italiano (Italian)
spaparacchiatura, spaparacchiarsi
Português (Portuguese)
n. - espreguiçamento (m), área urbana com crescimento descontrolado
v. - espreguiçar-se, estender-se
Русский (Russian)
небрежная, неуклюжая поза, нетвердая, неуклюжая походка, сидеть развалившись, растянуться, разъезжаться (о ногах), расползаться во все стороны
Español (Spanish)
v. intr. - tumbarse, echarse, repantigarse, extenderse, desparramarse, yacer, caer
v. tr. - abrir, extender
n. - postura desgarbada, extensión, acción de extender sus ramas (una planta)
Svenska (Swedish)
n. - spretande, utbredning, vräkig ställning
v. - sträcka sig, breda ut sig, ligga o vräka sig, falla raklång, kravla
中文(简体)(Chinese (Simplified))
伸开四肢躺, 蔓生, 蔓延, 笨拙地爬行, 无计划地扩展, 懒散地伸开, 使不规则地延伸, 使蔓生, 大字形躺卧姿势, 散乱, 杂乱的扩展
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 伸開四肢躺, 蔓生, 蔓延, 笨拙地爬行, 無計劃地擴展
v. tr. - 懶散地伸開, 使不規則地延伸, 使蔓生
n. - 大字形躺臥姿勢, 散亂, 蔓生, 雜亂的擴展
한국어 (Korean)
v. intr. - 기어가다, (덩굴 등이) 얼기설기 퍼지다, 보기 흉하게 벌리다
v. tr. - (손발을) 큰 대자로 뻗다, 뻗어버리도록 때려눕히다, 뿔뿔이 펴지게 하다
n. - 모양 없이 손발을 뻗고 드러눕기, 불규칙한 배열, (도시 등의) 스프롤 현상
日本語 (Japanese)
v. - 手足を伸ばして寝る, はびこる, 無秩序に広がる, 手足を伸ばす, 寝そべる
n. - 不規則に広がること, スプロール現象
العربيه (Arabic)
(الاسم) انتشار, انبطاح, تمدد (فعل) استلقى ( على أريكه مثلا) , انتشر (البناء), امتد
עברית (Hebrew)
v. intr. - השתרע, רבץ, היה בעל צורה לא סדירה, ישב, נפל או שכב בפישוט איברים
v. tr. - פשט את איבריו לצדדים
n. - השתרעות, תנוחת רפיון, התפשטות עירונית, פירוור, העדר אחידות וחוסר צורה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.