Dansk (Danish)
1.
n. - kvist, fyr, ætling
v. tr. - forsyne med forgrenet mønster
2.
n. - sømdykker
Nederlands (Dutch)
telg, spruit, twijg, sierbloem, spijker zonder kop, inspijkeren
Français (French)
1.
n. - brin, petite branche
v. tr. - décorer (des poteries) de petits motifs sculptés
2.
n. - pointe
Deutsch (German)
1.
n. - Sproß, Zweig
v. - mit Zweigmuster versehen
2.
n. - Nagel ohne Kopf
Ελληνική (Greek)
n. - βλαστός, βλαστάρι, κλαδάκι, μικρό ακέφαλο καρφί (κν. βελονάκι), (μτφ.) απόγονος, βλαστός, νεαρός
v. - στολίζω με κλαράκια
Italiano (Italian)
rampollo, frasca, ornare a fiorami, fissare con puntine
Português (Portuguese)
n. - vergôntea (f), galho (m), broto (m), prego (m)
v. - enfeitar com galhos, pregar
Русский (Russian)
веточка, узор в виде веточки, юнец, отпрыск, шпилька, штифтик, давать побеги, обрезать ветки, побеги, забивать гвозди, прикреплять штифтиками
Español (Spanish)
1.
n. - vástago, ramito
v. tr. - adornar con ramitos
2.
n. - hita, espiga (clavo)
Svenska (Swedish)
n. - kvist, skott, stift, stift (utan huv.), ättling, yngling
v. - fästa med stift, pryda med kvistar
中文(简体)(Chinese (Simplified))
小树枝, 图钉, 用小树枝装饰, 使蔓生, 用钉子钉上
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 小樹枝, 圖釘
v. tr. - 用小樹枝裝飾, 使蔓生, 用釘子釘上
한국어 (Korean)
1.
n. - 잔가지, 자손, 은혈못
v. tr. - ~의 잔가지를 잘라내다, 은혈못으로 고정시키다
2.
n. - 대가리 없는 작은 못
日本語 (Japanese)
n. - 小枝, 小枝型の飾り, 小枝模様
v. - 小枝で飾る
العربيه (Arabic)
(الاسم) غصن صغير, عرق, فتى (فعل) يزين قماش أو قطعه خزف
עברית (Hebrew)
n. - ענף, זלזל, שריג, נצר
v. tr. - קישט כלי-חרס בדוגמות קטנות שעוצבו לחוד
n. - מסמר או נעץ קטן ללא ראש, עלם, צעיר, יתד קטנה חסרת-ראש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.