Dansk (Danish)
n. - skrig, hvin
v. intr. - skrige, pibe, hvine, optræde som stikker
v. tr. - skrige, pibe, hvine, optræde som stikker
idioms:
- squeak by overstå med nød og næppe, knibe sig igennem
- squeak through overstå med nød og næppe, knibe sig igennem
Nederlands (Dutch)
piepen, iets maar net halen, piep, ontsnapping
Français (French)
n. - grincement, couinement, craquement, vagissement, échappée belle
v. intr. - glapir, grincer, couiner, craquer (sur), réussir de justesse
v. tr. - grincer, glapir, couiner
idioms:
- squeak by réussir de justesse
- squeak through réussir de justesse
Deutsch (German)
n. - Quietschen
v. - quietschen
idioms:
- squeak by gerade so durchkommen
- squeak through gerade so durchkommen
Ελληνική (Greek)
n. - σκλήρισμα, στριγκλιά, τσιρίδα, (για υποδήματα κ.λπ.) τρίξιμο, (καθομ.) διάσωση, γλιτωμός
v. - σκληρίζω, (για υποδήματα κ.λπ.) τρίζω
idioms:
- squeak by περνώ μετά βίας
- squeak through περνώ μετά βίας
Italiano (Italian)
stridere
idioms:
- squeak through/by intrufolarsi
Português (Portuguese)
n. - chio (m), oportunidade (gír.)
v. - chiar, confessar (gír.)
idioms:
- squeak through/by passar por um triz
Русский (Russian)
пищать, скрипеть, "стучать", "расколоться", писк, скрип, шанс, спасение (от чего-л.)
idioms:
- squeak through/by с трудом суметь куда-л. пробраться/быть принятым
Español (Spanish)
n. - chillido, chirrido, rechinido
v. intr. - chillar, rechinar, crujir, hablar, cantar (confesar lo secreto, delatar)
v. tr. - expresar o sonar con chillidos
idioms:
- squeak by ingeniárselas, pasar dificultosamente
- squeak through ingeniárselas, pasar dificultosamente
Svenska (Swedish)
n. - pip, gällt skrik, gnissel, gnisslande, gnällande, knarrande
v. - pipa, skrika gällt, gnissla, knarra, pipa fram
中文(简体)(Chinese (Simplified))
吱吱声, 侥幸通过, 嘎吱嘎吱声, 助手, 吱吱叫, 侥幸成功, 告密, 以短促尖声发出
idioms:
- squeak by 勉强通过, 勉强赢得
- squeak through 勉强通过
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 吱吱聲, 僥倖通過, 嘎吱嘎吱聲, 助手
v. intr. - 吱吱叫, 僥倖成功, 告密
v. tr. - 以短促尖聲發出
idioms:
- squeak by 勉強通過, 勉強贏得
- squeak through 勉強通過
한국어 (Korean)
n. - ~하는 소리, 위기 일발, (마지막) 기회
v. intr. - (쥐 따위가) 찍찍 울다, 밀고하다, 위기를 간신히 벗어나다
v. tr. - 새된 목소리로 말하다
idioms:
- squeak by 간신히 도망치다, 간신히 이기다
- squeak through 간신히 도망치다, 간신히 이기다
日本語 (Japanese)
v. - チューチュー鳴く, キーキー鳴る, かろうじて逃れる, 辛勝する, 密告する
n. - チューチュー鳴く声, キーキーきしむ音
idioms:
- squeak through/by やっと成功する
العربيه (Arabic)
(الاسم) صريف (أسنان أو حذاء), أزيز (عجلات) (فعل) يحث صوتا حادا و رفيعا, صر (حذاء أو طير), أفشى سرا
עברית (Hebrew)
n. - חריקה, ציוץ, צווחה
v. intr. - חרק, צייץ, הצליח בקושי (כמעט ולא), הלשין
v. tr. - דיבר בצווחה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.