Dansk (Danish)
1.
adj. - stabil, fast, standhaftig, stadig, urokkelig
idioms:
- stable equilibrium stabil ligevægt
2.
n. - stald
v. tr. - opstalde
v. intr. - bo i en stald
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted dække brønden til efter barnet er faldet i den, sælge skindet før bjørnen er skudt
- stable boy stalddreng
Nederlands (Dutch)
stal, stabiel, vaststaand, stallen
Français (French)
1.
adj. - équilibré, stable, inébranlable, solide, durable
idioms:
- stable equilibrium équilibre stable
2.
n. - écurie, écurie (de courses), (fig) empire, équipe
v. tr. - mettre à l'écurie
v. intr. - mettre à l'écurie
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted (fig) fermer la cage quand les oiseaux se sont envolés
- stable boy palefrenier
Deutsch (German)
1.
adj. - stabil, gefestigt
idioms:
- stable equilibrium stabiles Gleichgewicht
2.
n. - Stall, Rennstall
v. - in den Stall bringen
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind reingefallen ist
- stable boy Stallbursche
Ελληνική (Greek)
n. - στάβλος, (μτφ.) (παλιο)παρέα
v. - σταβλίζω/-ομαι
adj. - σταθερός, αδιατάρακτος, αμετακίνητος, ισορροπημένος
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted αντιδρώ καθυστερημένα
- stable boy ιπποκόμος, σταβλίτης
- stable equilibrium ευσταθής ισορροπία
Italiano (Italian)
stalla, scuderia, stabile, fermo
idioms:
- close/shut the stable door after the horse has bolted chiudere la stalla quando i buoi sono fuggiti
- stable boy/lad stalliere
- stable equilibrium equilibrio stabile
Português (Portuguese)
n. - estábulo (m)
v. - alojar em estábulo
adj. - estável, calmo
idioms:
- close/shut the stable door after the horse has bolted chorar sobre o leite derramado
- stable boy/lad cavalariço (m)
- stable equilibrium equilíbrio estável
Русский (Russian)
конюшня, хлев, манеж, ставить в конюшню, устойчивый, твердый, прочный
idioms:
- close/shut the stable door after the horse has bolted "После драки кулаками не машут", "крепок задним умом"
- stable boy/lad конюх
- stable equilibrium устойчивое равновесие
Español (Spanish)
1.
adj. - equilibrado, estable, fijo, firme, invariable
idioms:
- stable equilibrium estado en el que el cuerpo tiende a regresar al equilibrio
2.
n. - establo, caballeriza, cuadra
v. tr. - poner o tener en el establo
v. intr. - estar en el establo
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted cerrar la puerta del establo después que salió el caballo, a buenas horas mangas verdes
- stable boy mozo de cuadra
Svenska (Swedish)
n. - häststall, stall, stallbyggnad, uppsättning hästar
v. - stalla, sätta in i stallet, stå i stallet
adj. - stadig, fast, säker, ståndaktig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 稳定的, 牢固的, 可靠的, 稳重的, 可信赖的, 平稳的, 坚定的
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted 贼去关门
- stable boy 小马倌, 马夫
- stable equilibrium 稳定平衡
2. 马, 马棚, 一群赛马, 畜舍, 一群人, 把...拴入马厩, 住于厩中
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 穩定的, 牢固的, 可靠的, 穩重的, 可信賴的, 平穩的, 堅定的
idioms:
- shut the stable door after the horse has bolted 賊去關門
- stable boy 小馬倌, 馬夫
- stable equilibrium 穩定平衡
2.
n. - 馬, 馬棚, 一群賽馬, 畜舍, 一群人
v. tr. - 把...拴入馬廄
v. intr. - 住於廄中
한국어 (Korean)
1.
adj. - (감정 등이) 안정된, 견실한, 급격한 변화가 없는
2.
n. - 마구간, (자동차의) 차고, 동일 조직에 속하여 같은 일에 종사하는 사람들의 집단
v. tr. - 마구간에 넣다
v. intr. - 마구간에서 살다
日本語 (Japanese)
adj. - 安定した, 信頼できる
n. - 馬小屋, 厩舎, 競走馬, 集団, 牛小屋
v. - 馬小屋に入れる
idioms:
- stable boy/lad 少年の馬丁
- stable equilibrium 安定な平衡
العربيه (Arabic)
(الاسم) اسطبل (فعل) وضع الحصان في اسطبل (صفه) مستقر, متزن, ثابت
עברית (Hebrew)
adj. - יציב, החלטי, קבוע
n. - אורווה, צוות, צוות סוסי-מירוץ
v. tr. - הכניס לאורווה, החזיק באורווה
v. intr. - חי באורווה או כמו באורווה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.