Dansk (Danish)
n. - stak, stabel, skorsten, reol, mængde, masse
v. tr. - stakke, stable, lade fly kredse i bestemt højde før landing
v. intr. - sætte i stak, pakke kortene (for at snyde), lave underhåndsaftaler
idioms:
- a stack of en stak
- stack up stakke op, stable op, hobe sig op, udgøre, blive
- stacks of stakke af
- the odds are stacked against oddsene er imod
Nederlands (Dutch)
stapel, schoorsteen, boekenplanken, piramide van geweren, mijt, (op) stapelen
Français (French)
n. - meule, tas, pile, faisceau, cheminée, (Géol) cheminée, (Comput) pile
v. tr. - (Agric) mettre en meule, empiler, remplir (étagères), (Aviat, Télécom) mettre (qch) en attente, piper (aux cartes), (US) sélectionner (qch) avec partialité (pour défavoriser)
v. intr. - se comparer (avec), empiler
idioms:
- a stack of une pile de, un tas de
- stack up empiler, se comparer (avec)
- stacks of des tas de, plein de
- the odds are stacked against ne pas avoir tous les atouts dans son jeu, être défavorisé
Deutsch (German)
n. - Stapel, Stoß, Haufen, Felssäule, Magazin, Schornstein, Feim
v. - stapeln, anfüllen
idioms:
- a stack of Haufen
- stack up aufstapeln
- stacks of Haufen
- the odds are stacked against jmd. hat schlechte Karten
Ελληνική (Greek)
n. - θημωνιά, καμινάδα, φουγάρο, στοίβα, σωρός, ράφια βιβλίων, (μτφ.) σωρεία, (καθομ.) έλεγχος πτήσης αεροσκαφών που περιμένουν άδεια προσγείωσης
v. - στοιβάζω, συσσωρεύω, στήνω (τα χαρτιά)
idioms:
- a stack of ένα σωρό
- stack up στοιβάζω, συσσωρεύω, μετράω, υπολογίζομαι
- stacks of στοίβες
- the odds are stacked against οι πιθανότητες δεν ευνοούν
Italiano (Italian)
catasta, camino, mucchio di fieno
idioms:
- be stacked against congiura contro
- stack up accatastare
- stack(s) of mucchio di
- the odds are stacked against tutto congiura contro di
Português (Portuguese)
n. - pilha (f), estante de livros, chaminé (f)
v. - empilhar, ensarilhar armar
idioms:
- stack up controlar o pouso de aeronaves (Aer.), comparar (gír.), parecer verdadeira (gír.)
- stack(s) of um monte de
- the odds are stacked against tudo estar contra
Русский (Russian)
скирда, стог, куча, дымовая труба, множество, стеллаж, складывать в кучу/штабель, подтасовывать карты/факты
idioms:
- stack up складывать в кучу/штабель
- stack(s) of груда чего-л.
- the odds are stacked against "все было против него"
Español (Spanish)
n. - montón, pila, chimenea, parva, almiar
v. tr. - apilar, amontonar, hacinar, poner (los fusiles) en pabellón
v. intr. - amontonarse
idioms:
- a stack of aviones volando en círculos a diferentes alturas esperando la autorización para aterrizar, pila de, montones, un grupo piramidal de rifles
- stack up amontonar, apilar, resultar en suma
- stacks of aviones volando en círculos a diferentes alturas esperando la autorización para aterrizar, pila de, montones, un grupo piramidal de rifles
- the odds are stacked against las circunstancias son desfavorables
Svenska (Swedish)
n. - trave, stapel, ordnad hög, vedmått, gevärspyramid, skorsten, bunt, klippa
v. - stapla upp, arrangera, rada upp
中文(简体)(Chinese (Simplified))
堆叠, 大量, 堆, 堆积, 做牌, 堆满, 形成堆, 比较, 作定高分层盘旋
idioms:
- a stack of 一堆..., 一叠..., 大量..., 许多...
- stack up 加起来
- stacks of 大量..., 许多...
- the odds are stacked against 事情对我们很不利
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 堆疊, 大量, 堆
v. tr. - 堆積, 做牌, 堆滿
v. intr. - 形成堆, 比較, 作定高分層盤旋
idioms:
- a stack of 一堆..., 一疊..., 大量..., 許多...
- stack up 加起來
- stacks of 大量..., 許多...
- the odds are stacked against 事情對我們很不利
한국어 (Korean)
n. - 쌓아올린 더미, 굴뚝, (도서관의) 서가
v. tr. - 산더미처럼 쌓아 올리다, (세 자루의 총을) 걸어 세우다, (카드를) 부정한 방법으로 치다
v. intr. - 산더미처럼 쌓이다, 부정 수단을 쓰다
idioms:
- a stack of 산더미 같은
- stack up 비교할 만하다, (이야기가) 조리에 맞다, (비행기에) 선회 대피할 것을 지시하다
- the odds are stacked against 상황이 불리한, 가능성이 희박한
日本語 (Japanese)
n. - 干し草の山, 積み重ね, 煙突, 一群の煙突, 書架, 書庫, 大量
v. - 積み重ねる, 積み上げる, ごまかす, 待機飛行する
idioms:
- stack up 匹敵する, 得る, なる
- stack(s) of たくさんの
العربيه (Arabic)
(الاسم) كومه منتظمه, مجموعه مداخن, كدس, (فعل) كوم, كدس, , تراكم, نضد
עברית (Hebrew)
n. - ערימה, גדיש, מצובת-רובים, מדפי-ספרים, ארובה, נציב סלע, בעלת חזה גדול, תור עבודות במחשב הפולט ראשון את הקלט האחרון, מסודר בקומות
v. tr. - ערם, סיוור, ניצל לטובתו, גרם (למטוס) לחוג באוויר לפני הנחיתה, סידר (קלפים) בחשאי כדי לרמות
v. intr. - נערם
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.