Dansk (Danish)
1.
n. - stilk, stængel
2.
v. tr. - følge efter, liste sig, skride, spankulere, drive pyrschjagt
v. intr. - skride, spankulere, drive pyrschjagt
n. - pyrschjagt
Nederlands (Dutch)
stengel, steel, achterna zitten, besluipen, niet los laten, arrogant lopen
Français (French)
1.
n. - (Bot, Culin) tige, queue, pied, trognon, (Zool) pédicule
2.
v. tr. - suivre, être sur les traces (d'une proie) (pour un animal), poursuivre (le gibier) (pour un chasseur), chasser (qch) à l'approche, suivre furtivement (qn)
v. intr. - marcher avec raideur, quitter (un endroit) l'air digne ou furieux, rôder dans, suivre à la piste (une proie)
n. - poursuite à la dérobée, chasse à l'approche, raideur
Deutsch (German)
1.
n. - Stiel, Stengel
2.
v. - pirschen, schleichen, stolzieren
n. - Pirschen
Ελληνική (Greek)
n. - βλαστός, στέλεχος, κοτσάνι, μίσχος, ποδίσκος (άνθους), κολώνα/πόδι ποτηριού, ενέδρα (κν. χωσιά)
v. - βαδίζω μεγαλόπρεπα, καταδιώκω ύπουλα, παρακολουθώ, στήνω παγανιά, ενεδρεύω
Italiano (Italian)
stelo, filo
Português (Portuguese)
n. - caule (m), base (f)
v. - perseguir, retirar-se com passos arrogantes
Русский (Russian)
стебель, стержень, высокая дымовая труба, длинная прямая часть любого предмета, высокая подставка, ножка (рюмки), осторожное преследование, подкрадываться, выслеживать, скрытно продвигаться, шествовать, распространяться
Español (Spanish)
1.
n. - tallo
2.
v. tr. - espiar, acechar, acercarse furtivamente a
v. intr. - andar majestuosamente, con arrogancia
n. - tallo, caña, brizna, pedúnculo, pecíolo
Svenska (Swedish)
n. - stolt gång, gångskytte, smygjakt
v. - skrida fram, smyga sig(efter)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 茎, 梗, 柄
2. 高视阔步地走, 追踪猎物, 猖獗, 蔓延, 偷偷靠近, 高视阔步地走过, 追踪, 在...蔓延, 在...猖獗
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 高視闊步地走, 追蹤獵物, 猖獗, 蔓延
v. tr. - 偷偷靠近, 高視闊步地走過, 追蹤, 在...蔓延, 在...猖獗
2.
n. - 莖, 梗, 柄
한국어 (Korean)
1.
n. - 줄기, 가느다란 버팀대, (공장의) 높은 굴뚝
2.
v. tr. - 성큼성큼 걷다, (역병 따위가) 만연하다, 몰래 추적하다
v. intr. - (적, 사냥감에) 살그머니 다가가다, 으스대며 걷다, (병이) 퍼지다
n. - 유유히 걷는 걸음, 추적, 살그머니 다가감
日本語 (Japanese)
n. - いばった歩き方, 忍び寄ること, 茎, 細く長いもの, 軸
v. - いばって歩く, 忍びよる, 広がる, 忍び寄る, 蔓延する
العربيه (Arabic)
(الاسم) ساق نبات (فعل) يتقفى أثر, يسير بطريقه غاضبه
עברית (Hebrew)
n. - גבעול, תמך דק, ארובה גבוהה
v. tr. - עקב אחרי, צד, התקרב ממארב, נע חרש
v. intr. - פסע בגאווה, צעד בנוקשות או בזעם
n. - גבעול, תמך דק, ארובה גבוהה, עקב אחרי, צד, התקרב ממארב, נע חרש, פסע בגאווה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.