Dansk (Danish)
n. - styrbord
v. tr. - lægge styrbord
v. intr. - dreje til højre, svinge til højre
adj. - styrbords
adv. - styrbords-
Nederlands (Dutch)
stuurboord
Français (French)
n. - (Naut) tribord, (Aviat) à droite
v. tr. - (Naut) mettre la barre à tribord
v. intr. - (Naut) virer à tribord
adj. - tribord
adv. - à tribord
Deutsch (German)
n. - Steuerbord, rechte Seite
adj. - Steuerbord..., recht
v. - nach Steuerbord drehen
adv. - auf der Steuerbordseite, an Steuerbord
Ελληνική (Greek)
n. - (ναυτ.) δεξιά πλευρά/μπάντα (κοιτάζοντας προς τα εμπρός)
adj. - της δεξιάς πλευράς
v. - (ναυτ.) γυρίζω (το τιμόνι) δεξιά
Italiano (Italian)
tribordo
Português (Portuguese)
n. - estibordo (m)
Русский (Russian)
правый борт, положить право руля
Español (Spanish)
n. - estribor
v. tr. - girar el timón a estribor
v. intr. - girar el timón a estribor
adj. - de estribor
adv. - a estribor
Svenska (Swedish)
n. - styrbord, babord
adj. - styrbords-
v. - styrbord hän, babord hän
中文(简体)(Chinese (Simplified))
右舷, 右侧, 把航向转向右方, 向右转舵, 右舷的, 在右舵地
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 右舷, 右側
v. tr. - 把航向轉向右方, 向右轉舵
v. intr. - 向右轉舵
adj. - 右舷的
adv. - 在右舵地
한국어 (Korean)
n. - (배의) 우현, (기수를 향하여) 우측 방향
v. tr. - (배의) 진로를 오른쪽으로 잡다, 우현으로 돌리다
v. intr. - (배의) 진로를 오른쪽 방향으로 나아가다, 우현으로 돌리다
adj. - 우현의, 진행방향 우측에 있는, (투수 등이) 오른손잡이의
adv. - 우현으로, 우측방향으로
日本語 (Japanese)
n. - 右舷, 右側
adj. - 右舷の, 右舷に風をうけた
adv. - 右舷の方へ
v. - 右舷へ向ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) ميمنه السفينه (صفه) أيمن (فعل) أدار الى اليمين
עברית (Hebrew)
n. - ימין הספינה או המטוס (כאשר מסתכלים קדימה), ימין המטוס
v. tr. - סובב (את ההגה) ימינה
v. intr. - סובב (את ההגה) ימינה
adj. - פונה ימינה
adv. - בפנייה ימינה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.