Dansk (Danish)
n. - udtalelse, angivelse, opgivelse, rapport, forklaring, konstatering, erklæring, udsagn, fremstilling, beretning
v. tr. - afgive en erklæring om et barns behov for særlig uddannelse
Nederlands (Dutch)
verklaring, rekeningoverzicht, mededeling, uitdrukking
Français (French)
n. - déclaration, communiqué, (Fin) relevé de compte, (Jur) déclaration
v. tr. - faire une déclaration
Deutsch (German)
n. - Aussage, Erklärung, Behauptung
v. - aussagen, eine Erklärung abgeben
Ελληνική (Greek)
n. - δήλωση, ανακοίνωση, διαβεβαίωση, ισχυρισμός, απολογισμός, έκφραση ή εξωτερίκευση (σκέψεων κ.λπ.), (οικον.) εκκαθαριστικό λογαριασμού, εξτρέ, (μουσ.) ανάκρουση θέματος, (νομ.) μαρτυρική κατάθεση, (φιλοσ.) αίτημα
Italiano (Italian)
comunicazione, dichiarazione, espressione, documento, testimonianza, distinta
Português (Portuguese)
n. - declaração (f), demonstrativo (m), extrato de conta (m) (Econ.)
Русский (Russian)
высказывание, утверждение, декларация, формулировка, показание, официальный отчет, ведомость, выписка счета, расценка за сдельную работу
Español (Spanish)
n. - comunicado, informe, declaración, manifestación, expresión, documento, escrito, estado de cuentas
Svenska (Swedish)
n. - uttalande, meddelande, förklaring
中文(简体)(Chinese (Simplified))
陈述, 声明, 指令
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 陳述, 聲明, 指令
v. tr. - 陳述
한국어 (Korean)
n. - 성명, 일람표, 진술
v. tr. - 특별한 교육적 필요를 위해 공식적으로 아이를 평가하다
日本語 (Japanese)
n. - 陳述, 声明, 決算報告, 表現の仕方, 提示, 明細書
العربيه (Arabic)
(الاسم) بيان, تصريح, افادة
עברית (Hebrew)
n. - הצהרה, גילוי-דעת, הודעה, הבעה, התבטאות, דוח, דו"ח, חשבון, מאזן
v. tr. - העריך רשמית קיום צרכים חינוכיים מיוחדים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.