Dansk (Danish)
1.
v. tr. - styre
v. intr. - bestyre
n. - styring
idioms:
- steer clear of styre klar af, undgå
- steer course afstukken vej
2.
n. - ung stud
Nederlands (Dutch)
sturen, gecastreerde stier, hint, een traject volgen
Français (French)
1.
v. tr. - piloter, conduire, gouverner (un bateau), (lit) diriger, guider, (fig) orienter (qn), conduire (une équipe)
v. intr. - (gén) se diriger, (Naut) gouverner
n. - (US) tuyau (fam)
idioms:
- steer a course man¯uvrer délicatement
- steer a middle course adopter une position médiane
- steer clear of se tenir à l'écart de
2.
n. - (Agric) bouvillon
Deutsch (German)
1.
v. - lenken, steuern, lotsen
n. - Lenkung
idioms:
- steer a course Kurs steuern
- steer a middle course eine Politik Übernehmen, die Extreme vermeidet
- steer clear of aus dem Weg gehen
2.
n. - Ochse
Ελληνική (Greek)
v. - οδηγώ, κυβερνώ, κατευθύνω, πιλοτάρω, καθορίζω και κρατώ πορεία
n. - (μουνουχισμένο) μοσχάρι, (ΗΠΑ) καθοδήγηση, πηδαλιούχηση
idioms:
- steer clear of (καθομ.) αποφεύγω
- steer course ακολουθώ πορεία
Italiano (Italian)
guidare, dirigere, condurre
idioms:
- steer clear of evitare
- steer course dirigersi
Português (Portuguese)
v. - dirigir
n. - novilho (m)
idioms:
- steer clear of fugir de
- steer course seguir um rumo
Русский (Russian)
править, слушаться руля, следовать, направлять, мешать, кастрированный бычок
idioms:
- steer clear of избегать кого-л./чего-л.
- steer course следовать по какому-л. пути
Español (Spanish)
1.
v. tr. - conducir, gobernar, pilotar, guiar, dirigir
v. intr. - gobernar, obedecer al timón, manejarse, dirigirse, conducirse
n. - novillo castrado
idioms:
- steer a course tomar una línea de acción determinada, curso de orientación
- steer a middle course adoptar una política que evite los extremos
- steer clear of rehuir, evitar
2.
n. - buey
Svenska (Swedish)
v. - styra, manövrera, navigera
n. - ungtjur
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 掌舵, 驾驶, 带领, 指导, 操纵, 被驾驶, 驾驶起来, 行驶, 行进, 指点, 建议
idioms:
- steer clear of 避开, 绕开
- steer course 朝着...地方而去
2. 小公牛, 食用牛, 阉牛
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 掌舵, 駕駛, 帶領, 指導, 操縱
v. intr. - 駕駛, 掌舵, 被駕駛, 駕駛起來, 行駛, 行進
n. - 指點, 建議
idioms:
- steer clear of 避開, 繞開
- steer course 朝著...地方而去
2.
n. - 小公牛, 食用牛, 閹牛
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - ~의 키를 잡다, ~을 향하게 하다, 나아가다
v. intr. - 키를 잡다, 조종하다, 향하다
n. - 조언, 충고, 지시
2.
n. - (식용의) 숫송아지, 수소
日本語 (Japanese)
v. - 舵を取る, 操縦する, 進路を取る, 取る, かじが利く, 向ける, 導く, 指導する
n. - 助言, 雄の子牛
idioms:
- steer clear of 避ける
- steer course 針路をとる
العربيه (Arabic)
(فعل) يقود, يدير دفه, يوجه (الاسم) ثور
עברית (Hebrew)
v. tr. - ניווט, הטה, הפנה, נהג, כיוון (הספינה)
v. intr. - הופנה, כוון
n. - ניווט
n. - שור צעיר, בן-בקר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.