Dansk (Danish)
adj. - i spænd, spændt, forvredet, forstrukket, anspændt, anstrengt, forceret
Nederlands (Dutch)
geladen, gedwongen, gezocht
Français (French)
adj. - tendu, forcé, froissé, en purée, passé (une soupe)
Deutsch (German)
adj. - gespannt, gezwungen, künstlich
Ελληνική (Greek)
adj. - προσποιητός, τεχνητός, (για σχέση κ.λπ.) τεταμένος, (για ερμηνεία, υπόθεση κ.λπ.) παρατραβηγμένος
Italiano (Italian)
teso, ricercato
Português (Portuguese)
adj. - tenso
Русский (Russian)
натянутый, напряженный, неестественный, искаженный, профильтрованный
Español (Spanish)
adj. - tirante, tenso, rebuscado, afectado
Svenska (Swedish)
adj. - spänd, ansträngd, tvungen, forcerad
中文(简体)(Chinese (Simplified))
紧张的, 矫饰的, 装作的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 緊張的, 矯飾的, 裝作的
한국어 (Korean)
adj. - 팽팽한, 강요된, 억지의
日本語 (Japanese)
adj. - 張り切った, 緊迫した, 不自然な
العربيه (Arabic)
(صفه) مصفى, مجهد, متكلف
עברית (Hebrew)
adj. - מאולץ, לא-טבעי, מתוח, מסונן, פירה מסונן (מזון לתינוקות)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.