The address 95 West Broadway is at or near the northeast corner of West Broadway and Chambers Street. This intersection is also where the Chambers Street station on the 1-2-3 (the red line) is.
Take the Uptown 1 train 2 stops, from Chambers Street to Canal Street.