Dansk (Danish)
1.
n. - stribe, bånd, bane, strime, vinkel, distinktionssnor, slags, art, type, kategori, gruppe, slag
v. tr. - stribe, gøre stribet
2.
n. - piskestrime
Nederlands (Dutch)
streep, strepen zetten
Français (French)
1.
n. - rayure, langue (de sable, de terre)
v. tr. - rayer
2.
n. - coup (de fouet)
Deutsch (German)
1.
n. - Streifen
v. - streifen
2.
n. - Schlag
Ελληνική (Greek)
n. - λωρίδα, ρίγα, ράβδωση, (για στολή) σιρίτι, γαλόνι (κν. σαρδέλα), (ΗΠΑ) νοοτροπία, (πληθ.) (Βρετ., καθομ.) χαρακτηριστικές ραβδώσεις στολής κρατουμένου
v. - ριγώνω, διακοσμώ με ρίγες ή ραβδώσεις
Italiano (Italian)
striscia
Português (Portuguese)
n. - listra (f), faixa, galão (Mil.)
v. - riscar, listrar
Русский (Russian)
полоса, кайма, нашивка, испещрять полосами, делать бороздки
Español (Spanish)
1.
n. - faja, banda, tira
v. tr. - rayar
2.
n. - azote
Svenska (Swedish)
n. - rand, strimma, linje, remsa, randmönster, streck (i gradbeteckning)
v. - att märka med rand el ränder
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 条纹, 斑纹, 条纹布, 线条, 条纹衫, 加条纹于
2. 鞭刑
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 條紋, 斑紋, 條紋布, 線條, 條紋衫
v. tr. - 加條紋於
2.
n. - 鞭刑
한국어 (Korean)
1.
n. - 줄무늬, 형태, 줄무늬 죄수복
v. tr. - 줄무늬로 장식하다, ~에 줄무늬를 넣다
2.
n. - 채찍질, 매질
日本語 (Japanese)
n. - 縞, ストライプ, 袖章, 種類
v. - 筋を付ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) شريط, تخطيط (فعل) خطط, قلم
עברית (Hebrew)
n. - רצועה, פס, סרט-דרגה, מכת-שוט
v. tr. - סימן בפסים
n. - הלקאה, הצלפה, מכת-שוט
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.