Dansk (Danish)
1.
n. - studs, søm, ørestikke, knop, tap, stiftskrue, oplæner, kraveknap, dobbeltknap
v. tr. - beslå med søm
2.
n. - stutteri, heste
idioms:
- stud book stutteri-bog, stambog
- stud farm stutteri
- stud horse avlshest
Nederlands (Dutch)
dekhengst, paal, sierknop, stal in paardenfokkerij, mooie jongen, dikbezaaid
Français (French)
1.
n. - clou à grosse tête, clou d'oreilles, clou, crampon, bouton de col, (Transp) clou à catadioptre, (Aut) goujon de roue, (Tech) goujon
v. tr. - garnir de clous, clouter
2.
n. - haras, cheval reproducteur
idioms:
- stud book stud-book, registre des pur-sang
- stud farm haras
- stud horse étalon
Deutsch (German)
1.
n. - Beschlagnagel, Stift(bolzen), Ohrstecker
v. - besetzen, beschlagen, verstreut sein über
2.
n. - Gestüt, Zuchthengst
idioms:
- stud book Gestütbuch
- stud farm Gestüt
- stud horse Zuchthengst
Ελληνική (Greek)
n. - ξενόκουμπο, καρφί λωρίδας δρόμου ή δερμάτινου ενδύματος, ζώο για αναπαραγωγή, περτσίνι, γυρωτικός ήλος, παιδαράς, γεροδεμένος και αρρενωπός νεαρός
v. - διαστίζω με καρφιά ή προεξοχές, γονιμοποιώ
idioms:
- stud book βιβλίο γενεαλογίας καθαρόαιμων αλόγων
- stud farm ιπποφορβείο
- stud horse επιβήτορας, άλογο αναπαραγωγής
Italiano (Italian)
stallone, bottoncino, imbullettare
idioms:
- stud book registro dei purosangue
- stud farm allevamento di purosangue
- stud horse stallone
Português (Portuguese)
n. - reprodutor (m) (Vet.), perno (m) (Mec.)
v. - crivar
idioms:
- stud book registro pedigree (m) (Vet.)
- stud farm haras (m) (Vet.)
- stud horse garanhão (m)
Русский (Russian)
запонка, гвоздь с большой шляпкой, штифт, кнопка, обивать или украшать гвоздями, усеивать, конный завод, племенная ферма, конюшня
idioms:
- stud book родословная или племенная книга (животных)
- stud farm конный завод
- stud horse племенной жеребец, жеребец-производитель
Español (Spanish)
1.
n. - clavo de adorno, adorno de relieve
v. tr. - tachonar, adornar con clavos, clavetear
2.
n. - caballeriza, yeguada, caballada
idioms:
- stud book registro genealógico de caballos
- stud farm acaballadero, caballeriza, yeguada
- stud horse caballo semental, caballo padre
Svenska (Swedish)
n. - lösknapp, dubb, pinnbult, avelshingst, stall, stuteri
v. - besätta, beströ, stödja, stötta, tjänstgöra som avelshingst, användas för betäckning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 饰钉, 板墙筋, 壁骨, 饰钮, 立柱, 用饰钉装饰, 密布于, 散布于, 点缀
idioms:
- stud book 良种登记册
- stud farm 育马场, 配种站
- stud horse 专用马匹, 马群
2. 种马群, 种马场, 畜群, 种畜场
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 種馬群, 種馬場, 畜群, 種畜場
2.
n. - 飾釘, 板牆筋, 壁骨, 飾鈕, 立柱
v. tr. - 用飾釘裝飾, 密布於, 散佈於, 點綴
idioms:
- stud book 良種登記冊
- stud farm 育馬場, 配種站
- stud horse 專用馬匹, 馬群
한국어 (Korean)
1.
n. - 장식단추, 장식 못을 박다, (시계) 태엽의 끝을 고정하는 부품
v. tr. - ~에 장식 단추를 달다, ~에 장식 못을 박다, (간격을 두고) 산재 시키다
2.
n. - (사냥, 경마용의 한 떼의) 말, 종마, 섹스에 강한 남자
日本語 (Japanese)
n. - 鋲, 飾りボタン, 馬匹群, 種馬
v. - …にちりばめる, 点在させる, 飾りボタンを付ける
idioms:
- stud book 血統登録帳
- stud farm 馬の飼育場
- stud horse 種馬
العربيه (Arabic)
(الاسم) دعامه, مسمار كبير, زر ياقه القميص, فرس, توليد, رجل له مواهب جنسيه (فعل) رصع, وضع مسامير, دعم بأخشاب
עברית (Hebrew)
n. - כפתור (דו-ראשי), יתד, מסמר-קישוט, נעץ, משחק קלפים (סוג של פוקר)
v. tr. - שיבץ, קישט, פיזר
n. - סוס-הרבעה, אורוות של בהמות הרבעה בעיקר סוסים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.