Your answer depends on the style guide established by the
publisher.
For example, in academia, there is a style guide. In journalism,
there is a different style guide.
If you don't know which style guide dictates the presentation of
titles in your work, pick one and be consistent.
Your library will have style manuals that can offer you samples
and options.
An excellent basic guide for writers is the Chicago Manual of
Style, link below.