Dansk (Danish)
v. tr. - indlevere, forelægge, fremsende, indsende, hævde, henstille, underkaste sig
v. intr. - underkaste sig
idioms:
- submit an application indlevere en ansøgning
- submit oneself to underkaste sig, finde sig i, bøje sig for
Nederlands (Dutch)
voorstellen, indienen, overleggen, zich overgeven, zich onderwerpen
Français (French)
v. tr. - soumettre, présenter, déposer, (gén, Jur) suggérer (sout)
v. intr. - se soumettre, céder à, subir, (Jur) se soumettre à
idioms:
- submit an application présenter une demande
- submit oneself to (Jur) se soumettre à, subir
Deutsch (German)
v. - einreichen, vorlegen, (sich) unterwerfen, (sich) aussetzen
idioms:
- submit an application beantragen
- submit oneself to sich beugen, sich unterziehen
Ελληνική (Greek)
v. - υποτάσσομαι, ενδίδω, υποκύπτω, υποβάλλω, ισχυρίζομαι, υποστηρίζω
idioms:
- submit an application υποβάλλω/καταθέτω αίτηση
- submit oneself to υποβάλλομαι σε
Italiano (Italian)
proporre, sottoporre, presentare, arrendersi
idioms:
- submit oneself to sottoporsi a
Português (Portuguese)
v. - submeter
idioms:
- submit oneself to submeter-se a
Русский (Russian)
подчиняться, подвергать, представлять на рассмотрение (в суд), предлагать (свою точку зрения), утверждать
idioms:
- submit oneself to подчиниться (чему-л.)
Español (Spanish)
v. tr. - someter, remitir, ceder, rendir, proponer, decir, afirmar
v. intr. - rendirse, entregarse, someterse, ceder, conformarse, resignarse
idioms:
- submit an application presentar una petición, presentar una solicitud
- submit oneself to rendirse a, someterse a, conformarse con
Svenska (Swedish)
v. - utsätta för, underkasta, framlägga, presentera, hänvisa, överlämna, ge vika
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使服从, 使屈服, 提交, 呈递, 使经受, 使受到, 建议, 认为, 屈服, 服从
idioms:
- submit an application 提出...申请表
- submit oneself to 甘受, 屈服于, 归顺于
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使服從, 使屈服, 提交, 呈遞, 使經受, 使受到, 建議, 認為
v. intr. - 屈服, 服從
idioms:
- submit an application 提出...申請表
- submit oneself to 甘受, 屈服於, 歸順於
한국어 (Korean)
v. tr. - 복종시키다, 제기하다, ~을 의견으로서 말하다
v. intr. - 복종하다, 따르다, 감수하다
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 服従させる, 提出する, 提起する, …ではないかと思う, 服従する, 従う
idioms:
- submit an application 申請書・申込用紙を提出する
- submit oneself to 従う
العربيه (Arabic)
(فعل) امتثل (للأوامر), استسلم, تقدم ب, عرض
עברית (Hebrew)
v. tr. - השלים, הגיש, מסר, הציע, טען
v. intr. - נכנע, לא התנגד, ויתר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.