Dansk (Danish)
n. - dragt, sæt, farve; i kortspil, ansøgning, bon, frieri, retssag
v. tr. - passe, klæde, være passende for
v. intr. - passe, klæde
idioms:
- follow suit følge farve; i kortspil
- suit of armour kampuniform
- suit oneself gøre som man selv vil
- suit someone down to the ground søge røven ud af bukserne på en
- suit the action to the word lade handling følge ord
Nederlands (Dutch)
overeenstemmen met, gelegen komen, passen, geschikt zijn voor, rechtszaak, kostuum, pak, mantelpak, kleur (kaarten)
Français (French)
n. - costume, tailleur, (Jur) procès, couleur (cartes)
v. tr. - aller à, convenir à, répondre à, adapter qch à
v. intr. - convenir
idioms:
- follow suit faire de même
- suit of armour armure
- suit oneself faire comme on veut
- suit someone down to the ground convenir complètement à qn, aller totalement à qn
- suit the action to the word joindre le geste à la parole
- suit up s'habiller (pour une occasion/une activité particulière)
Deutsch (German)
n. - Prozeß, Werbung (um eine Frau), Anzug, Kostüm, Farbe
v. - passen, anpassen
idioms:
- follow suit das Gleiche tun
- suit of armour Harnisch
- suit oneself tun, was man will
- suit someone down to the ground (ugs.) gut passen
- suit the action to the word den Worten Taten folgen lassen
- suit up für eine bestimmte Aktivität anziehen
Ελληνική (Greek)
n. - κοστούμι, χρώμα (στην τράπουλα), αίτηση, πρόταση γάμου, πανοπλία, (νομ.) αγωγή, μήνυση, κουστουμαρισμένος
v. - ταιριάζω, εξυπηρετώ, βολεύω, αρμόζω
idioms:
- follow suit (για χαρτοπαίγνιο) ακολουθώ σε χρώμα, (μτφ.) μιμούμαι
- suit of armour πανοπλία
- suit oneself κάνω του κεφαλιού μου
- suit someone down to the ground μου έρχεται κουτί
- suit the action to the word εκπληρώνω υπόσχεση, πραγματοποιώ απειλή
Italiano (Italian)
intonarsi con, convenire, venire a proposito, adattare, essere adatto a, causa, vestito, completo, seme, colore
idioms:
- follow suit rispondere con lo stesso seme, agire di conseguenza
- suit oneself fare come si pare
- suit the action to the word agire di conseguenza
Português (Portuguese)
n. - terno (m), litígio (m)
v. - servir
idioms:
- follow suit seguir o exemplo
- suit oneself fazer o que bem entender
- suit someone down to the ground servir perfeitamente
- suit the action to the word dito e feito
Русский (Russian)
костюм, комплект, ходатайство, сватовство, согласие, присутствие в свите феодала, судебное дело, иск, масть (об игральных картах), удовлетворять требованиям, быть полезным, соответствовать, быть к лицу, приспосабливать, обеспечивать
idioms:
- follow suit ходить в масть, следовать примеру, подражать
- suit oneself действовать в соответствии со своими желаниями
- suit someone down to the ground отлично подходить (кому-л.)
- suit the action to the word подкреплять слова делами
Español (Spanish)
n. - pleito, petición, traje, conjunto, juego, palo
v. tr. - convenir, venir bien, satisfacer, vestir, trajear, acomodar, sentar, cuadrar, encajar, ser a propósito, ajustarse, acomodarse, conformarse, casar, concordar, contentar, agradar
v. intr. - convenir, venir bien, satisfacer, acomodar, sentar, cuadrar, encajar, ser a propósito, ajustarse, acomodarse, conformarse, casar, concordar, contentar, agradar
idioms:
- follow suit seguir el ejemplo, servir, jugar del mismo palo
- suit of armour armadura, coraza
- suit oneself hacer lo que uno quiere
- suit someone down to the ground venir de perlas, convenir mucho a alguien
- suit the action to the word cumplir inmediatamente con una promesa o amenaza
- suit up vestirse para una actividad en particular
Svenska (Swedish)
n. - kostym, dräkt, rättegång, process, omgång, uppsättning, följe, svit
v. - passa, tillfredsställa, passa för, vara lämplig för, anpassa, avpassa, lämpa, stämma överens
中文(简体)(Chinese (Simplified))
衣服, 副, 套, 组, 适合, 使适应, 合适, 相称
idioms:
- follow suit 跟着做, 跟着出同花色的牌
- suit of armour 盔甲
- suit oneself 按自己意愿做事
- suit someone down to the ground 随自己的意愿行事
- suit the action to the word 如何说就如何做
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 衣服, 副, 套, 組
v. tr. - 適合, 使適應
v. intr. - 合適, 相稱
idioms:
- follow suit 跟著做, 跟著出同花色的牌
- suit of armour 盔甲
- suit oneself 按自己意願做事
- suit someone down to the ground 隨自己的意願行事
- suit the action to the word 如何說就如何做
한국어 (Korean)
n. - 슈트, 신사복 한 벌, 소송
v. tr. - 편리하다, ~의 마음에 들다
v. intr. - 알맞다, 적합하다
idioms:
- suit oneself 자기 의견대로 밀어 부치다, 제멋대로 하다
日本語 (Japanese)
n. - スーツ, 背広上下, 服, 訴訟, 1そろい, 願い, 嘆願, 求婚, 同じ組の持ち札
v. - 適する, 気に入る, 似合う, 合わせる, 適合させる
idioms:
- bathing suit 水着
- suit of armour よろい一式
- suit oneself 自分勝手にふるまう
- suit people's pockets 金銭的に見合った
- suit someone down to the ground 全く~にぴったりである
- suit the action to the word 言行を一致させる
العربيه (Arabic)
(الاسم) بذله , شكوى , دعوى , طلب السيد للزواج (فعل) يتناسب , بلائم
עברית (Hebrew)
n. - חליפה, תביעה, משפט, בקשה, הפצרה, חיזור, סדרה (בקלפים), סדרה
v. tr. - התאים, הלם, תיאם, השביע רצון
v. intr. - היה נוח ל-, היה טוב ל-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.