Dansk (Danish)
adj. - sikker, pålidelig, tilforladelig, vis
adv. - sikkert
idioms:
- be sure to vær sikker på, husk, at, sørg for, at
- for sure helt sikkert
- make sure of kontrollere, sikre sig
- make sure that vær sikker på at
- sure as eggs is eggs sikkert som amen i kirken
- sure enough klart, helt sikkert, det kan du tro, ganske rigtigt
- sure of oneself sikker på sig selv
- sure thing klart, helt sikkert, den sag er sikker
- to be sure være sikker på noget, uden tvivl, ganske vist
Nederlands (Dutch)
zeker
Français (French)
adj. - sûr, certain, sûrement, sûr de soi, confiant, infaillible, efficace
adv. - bien sûr, vraiment, certainement
idioms:
- be sure to être sûr de
- for sure sans aucun doute
- make sure s'assurer (que)
- sure as eggs is eggs aussi sûr que deux et deux font quatre
- sure enough effectivement
- sure of oneself sûr de soi
- sure thing (US) d'accord
- to be sure être certain, être sûr, certes (arch)
Deutsch (German)
adj. - sicher, zuverlässig
adv. - sicher, wirklich
idioms:
- be sure to etwas sicher tun werden
- for sure auf jeden Fall
- make sure sich vergewissern
- sure as eggs is eggs so sicher wie das Amen in der Kirche
- sure enough tatsächlich
- sure of oneself selbstsicher
- sure thing na klar
- to be sure wirklich
Ελληνική (Greek)
adj. - σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, αναπόφευκτος
adv. - (καθομ.) ασφαλώς, βέβαια
int. - σίγουρα
idioms:
- be sure to δεν παραλείπω να, φροντίζω να/ώστε
- for sure βεβαιότατα!, σίγουρα!
- make sure of βεβαιώνομαι για, εξασφαλίζω
- make sure that μεριμνώ, φροντίζω
- sure as eggs is eggs αναμφίβολα
- sure enough όντως, ασφαλώς
- sure of oneself πλήρης αυτοπεποιθήσεως
- sure thing σίγουρη υπόθεση, σίγουρα!
- to be sure ασφαλώς!, ούτε λόγος!
Italiano (Italian)
sicuro
idioms:
- be sure to non mancare di, assicurati di
- for sure indubbiamente
- make sure of accertarsi che
- make sure that fare in modo che
- sure as eggs is eggs sicuro come due e due fan quattro
- sure enough infatti
- sure of oneself sicuro di sè
- sure thing certezza
- to be sure senza dubbio
Português (Portuguese)
adj. - seguro
adv. - certamente
int. - claro
idioms:
- be sure to claro
- for sure certamente
- make sure of garantir
- make sure that certificar de que
- sure as eggs is eggs certíssimo
- sure enough claro que sim
- sure of oneself certo de si
- sure thing coisa garantida
- to be sure com certeza
Русский (Russian)
уверенный, твердый, несомненный, неизбежный, надежный, обязательный, конечно, безусловно
idioms:
- be sure to не забудь сделать (что-л.)
- for sure обязательно, непременно, конечно, несомненно, будьте уверены
- make sure of убедиться, удостовериться
- make sure that убедиться, удостовериться
- sure as eggs is eggs наверняка, дело верное, как пить дать
- sure enough конечно, действительно, в действительности, на самом деле
- sure of oneself уверенный в успехе
- sure thing наверняка, конечно, несомненно, обязательно
- to be sure конечно, несомненно, разумеется, ей-богу, право
Español (Spanish)
adj. - cierto, seguro, salvo, firme, estable, indiscutible, seguro de sí mismo
adv. - ciertamente, con toda seguridad
idioms:
- be sure to no deje de, tenga cuidado de
- for sure seguramente, con seguridad
- make sure estar seguro de que, tener la seguridad de que, asegurarse
- sure as eggs is eggs sin ninguna duda
- sure enough efectivamente
- sure of oneself seguro de sí mismo
- sure thing ¡claro!, ¡por supuesto!, ¡seguro!
- to be sure ¡por supuesto!, ¡claro!
Svenska (Swedish)
adj. - säker, viss, förvissad, övertygad
adv. - säkert, absolut, sannerligen, verkligen, minsann
int. - visst!, säkert!, naturligtvis!
中文（简体）(Chinese (Simplified))
确信的, 有把握的, 确实的, 一定的, 必定的, 可靠的, 当然, 无疑地, 确实地
idioms:
- be sure to 肯定, 确切, 要确定...
- for sure 确定
- make sure of 弄清事实, 弄清楚
- make sure that 要确定...
- sure as eggs is eggs 毫无疑问, 千真万确
- sure enough 果然
- sure of oneself 有自信心
- sure thing 确实
- to be sure 的确
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 確信的, 有把握的, 確實的, 一定的, 必定的, 可靠的
adv. - 當然, 無疑地, 確實地
idioms:
- be sure to 肯定, 確切, 要確定...
- for sure 確定
- make sure of 弄清事實, 弄清楚
- make sure that 要確定...
- sure as eggs is eggs 毫無疑問, 千真萬確
- sure enough 果然
- sure of oneself 有自信心
- sure thing 確實
- to be sure 的確
한국어 (Korean)
adj. - 확실한, 확신하는, 틀림없는
adv. - 확실히, 물론, 좋고 말고
idioms:
- be sure to 꼭~하는, 틀림없이 ~하는
- make sure of ~을 확인하다, 손에 넣다
- make sure that 그것을 확인하다
- to be sure 알겠어, 과연
日本語 (Japanese)
adj. - 確信している, きっと…する, 確実な, 確かな, 信頼できる
adv. - 確かに, もちろん, 全く, いいですとも, そうですとも, きっと
idioms:
- be sure to きっと～する
- for sure 確かに
- make sure of 確かめる
- make sure that 必ず～する
- sure as eggs is eggs 確かに
- sure enough 果たして, 本当に
- sure of oneself 自信を持つ
- sure thing 確実なこと, 確かなこと
- to be sure 確かに, なるほど…だが
العربيه (Arabic)
(صفه) ثابت , موثوق (ظرف) من غير ريب (نداء) للتأكد , للتعبير عن حاله التيقن
עברית (Hebrew)
adj. - בטוח, משוכנע, ודאי, מהימן, בדוק
adv. - בטח, בוודאי, בלי ספק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
