Svengali

Share on Facebook Share on Twitter Email
(svĕn-gä'lē, sfĕn-) pronunciation
n., pl., -lis.
A person who, with evil intent, tries to persuade another to do what is desired: "a crafty Svengali who lures talented people with grand promises yet gives them little lasting operational authority" (Chris Welles).

[After Svengali, the hypnotist villain in the novel Trilby by George du Maurier.]


Random House Word Menu:

categories related to 'Svengali'

Top
Random House Word Menu by Stephen Glazier
For a list of words related to Svengali, see:

Svengali is a fictional character in George du Maurier's 1894 novel Trilby. He is a hypnotist who makes the title character into a famous singer.

The word "svengali", has come to be used as a common noun referring to a person who, with evil intent, controls another person by persuasion or deceit. The Svengali may use pseudo-kindness and manipulation to get the other person to yield his or her autonomy.

Contents

Novel

Svengali "would either fawn or bully and could be grossly impertinent. He had a kind of cynical humour that was more offensive than amusing and always laughed at the wrong thing, at the wrong time, in the wrong place. And his laughter was always derisive and full of malice".

In the novel, Svengali transforms Trilby into a great singer by using hypnosis. Unable to perform without Svengali's help, Trilby becomes entranced. The novel is less a discussion of the relationship between Svengali and Trilby than an evocation of "bohemian" Paris during the 1850s.

Jewish stereotyping

The scholar Edgar Rosenberg calls Svengali an example of anti-Semitic stereotyping in English fiction, and identifies him as a version of Ahasver, The Wandering Jew; he notes a reference to "Svengali walking up and down the earth seeking whom he might cheat, betray, exploit..."[1]

Portrayals

The character was portrayed in many silent movie versions of the story and in talking movies, and was played by Paul Wegener in a 1927 German silent film of the same name, by John Barrymore in a a 1931 version, by Donald Wolfit in a 1954 version in Technicolor, and by Peter O'Toole in a 1983 made-for-television modernized version, also in colour, co-featuring Jodie Foster. In the 1983 movie, the names of the characters were changed except for "Svengali", which had become famous.

Songwriter & singer Steve Taylor wrote & recorded a song entitled "Svengali" that essentially tells the story. It was recorded on his 1987 album "I Predict 1990."

References

  1. ^ Edgar Rosenberg (1960). From Shylock to Svengali: Jewish stereotypes in English fiction. Stanford University Press, 1960.  p. 242}}

External links



Translations:

Svengali

Top

Dansk (Danish)
n. - indbygger i Svengali

Nederlands (Dutch)
Svengalees

Français (French)
n. - dominateur

Deutsch (German)
n. - jmd. der eine andere Person beherrscht

Ελληνική (Greek)
n. - πάτρωνας

Italiano (Italian)
persona con poteri mesmerici

Português (Portuguese)
n. - Svengali (m)

Русский (Russian)
Свенгали, зловещий гипнотизер (герой романа "Трильби" ф. дю Морье, человек, подчиняющий своей воле другого

Español (Spanish)
n. - personaje en la novela de George du Maurier "Trilby", persona que ejerce un poder hipnotizador sobre otra

Svenska (Swedish)
n. - person i du Mauriers, ond person som påtvingar ngn sin vilja

中文(简体)(Chinese (Simplified))
斯文加利, 斯文加利式人物

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 斯文加利, 斯文加利式人物

한국어 (Korean)
n. - 남을 자기 종처럼 부리는 사람

日本語 (Japanese)
n. - スヴェンガーリ

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) من سفينجال‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮אדם בעל השפעה מהפנטת על אחר, בעיקר למטרה רעה, מהפנט, שרלטן‬


Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

Copyrights:

Mentioned in

Svengali (1931 Drama Film)
Svengali (1955 Mystery Film)
The Mad Genius (1931 Drama Film)
Trilby (1923 Film)
Bob Luman at Town Hall Party (1959 Music Film)