Dansk (Danish)
1.
n. - sværm, mylder, masse
v. intr. - sværme, myldre
v. tr. - sværme, myldre
2.
v. intr. - klatre ved hjælp af arme og ben
v. tr. - klavre, klamre
Nederlands (Dutch)
zwermen, samendrommen, krioelen, zwerm, bijenzwerm
Français (French)
1.
n. - essaim, nuée
v. intr. - essaimer, entrer/sortir en masse (des gens), monter (qch) en vitesse
v. tr. - essaimer
2.
v. intr. - grimper (à un arbre, etc)
v. tr. - grimper (à un arbre, une falaise, etc)
idioms:
- swarm up grimper (à un arbre, etc)
Deutsch (German)
1.
n. - Schwarm
v. - schwärmen, wimmeln
2.
v. - hochklettern
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - μελίσσι (υπό μετανάστευση), σμάρι, σμήνος, (μτφ.) πλήθος, στίφος
v. - (για μέλισσες) συγκεντρώνομαι για μετανάστευση, (μτφ.) συρρέω ή κινούμαι κατά μάζες, κατακλύζω
Italiano (Italian)
sciamare, affollarsi, brulicare, sciame, sciame di api
Português (Portuguese)
n. - enxame (m)
v. - fervilhar
Русский (Russian)
рой, стая, толпа, пчелиный рой, масса, толпиться, кишеть, роиться, взбираться
Español (Spanish)
1.
n. - bandada
v. intr. - enjambrar, hormiguear, bullir, pulular, jabardear, llegar en enjambre o multitud
v. tr. - enjambrar, llenar de una multitud
2.
v. intr. - trepar, trepar por
v. tr. - trepar, trepar por
idioms:
- swarm up trepar rápidamente
Svenska (Swedish)
n. - svärm, vimmel, skara
v. - svärma, trängas, kretsa, klättra uppför
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 蜂群, 一大群, 分群, 被挤满, 成群地移动, 群集, 挤满
2. 攀登, 爬
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 攀登
v. tr. - 爬
2.
n. - 蜂群, 一大群
v. intr. - 分群, 被擠滿, 成群地移動, 群集
v. tr. - 擠滿
한국어 (Korean)
1.
n. - (곤충의)무리, 떼, 군중
v. intr. - 떼를 짓다, 들끓다, 꾀다
v. tr. - 떼지어 몰려들다
2.
v. intr. - (나무 등에) 기어오르다
v. tr. - (나무 등에) 기어오르다
日本語 (Japanese)
n. - 群れ, 遊走群, 大勢
v. - 群がる, いっぱいである, 押し寄せる, よじのぼる
العربيه (Arabic)
(الاسم) مجموعه حشرات أو طيور , جماعه النحل , حشد (فعل) يطير على نحو جماعي , يحتشد , يندفع بأعداد كبيرة
עברית (Hebrew)
n. - נחיל, עדה, להקה נודדת, קהל, המון, שרץ
v. intr. - נעו או עפו בהמון או נחיל, התאספו, כוסה בהמון (מקום)
v. tr. - שרצו, כיסה (מקום)
v. intr. - טיפס בידיו ורגליו
v. tr. - טיפס בידיו ורגליו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.