Translations:
Translations for:
Sweeten
Dansk (Danish)
v. tr. - søde, forsøde, mildne, formilde, gøre frisk, bestikke
v. intr. - blive sød, blive mild, blive formildet
idioms:
- sweeten the pill gøre pillen let at sluge
Nederlands (Dutch)
verzoeten, zoeten, verzachten, aantrekkelijk maken
Français (French)
v. tr. - sucrer, parfumer, (Comm) rendre (qch) plus tentant, amadouer
v. intr. - s'adoucir, s'amadouer
idioms:
- sweeten the pill dorer la pilule
Deutsch (German)
v. - versüßen, milde stimmen, süßen
idioms:
- sweeten the pill die bittere Pille versüßen
Ελληνική (Greek)
v. - γλυκαίνω, (μουσ.) προσθέτω (έγχορδα) όργανα, (μτφ.) δωροδοκώ, λαδώνω
idioms:
- sweeten the pill χρυσώνω το χάπι
Italiano (Italian)
addolcire, zuccherare
Português (Portuguese)
v. - adocicar
Русский (Russian)
подслащивать, сделаться сладким, наполнять благоуханием, освежать, придавать мелодичность, делать более приятным
Español (Spanish)
v. tr. - endulzar, suavizar, aplacar, edulcorar, dulcificar, moderar, mitigar, purificar, embalsamar, perfumar, fertilizar, dulzurar
v. intr. - endulzarse, dulcificarse, suavizarse
idioms:
- sweeten the pill endulzar/dorar la píldora
Svenska (Swedish)
v. - sockra, söta, förljuva
中文(简体) (Chinese (Simplified))
使变甜, 使悦耳, 加糖于, 变甜, 变温和, 变香
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 使變甜, 使悅耳, 加糖於
v. intr. - 變甜, 變溫和, 變香
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - (음식을) 달게 하다, 달콤하게 하다
v. intr. - ~이 달게 되다, 맛이 좋아지다
日本語 (Japanese)
v. - 甘くする, 甘みを加える, 快くする, 和らげる, 口当たりをよくする
العربيه (Arabic)
(فعل) يحلى , يهذب , يصبح حلوا , او ناضجا
עברית (Hebrew)
v. tr. - המתיק, הנעים, עידן, הפחית כאב
v. intr. - הומתק, התעדן, הופחת (כאב)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.