Dansk (Danish)
n. - tynd kæp, pisk, fletning, haledusk, kontakt, omskifter, afbryder
v. tr. - skifte, bytte, svinge, dreje, piske, tæske med en kæp, slå med, rangere
v. intr. - udskiftet, udbyttet
Nederlands (Dutch)
wisselen, schakelen, wissel, schakelaar, teen, haarstukje
Français (French)
n. - changement, (Élec) interrupteur, (US, Rail) aiguillage, voie de garage, badine, cravache, postiche
v. tr. - changer de, reporter (l'attention) (sur), transférer (un compte bancaire) (dans), (Aut) changer de voie, intervertir, permuter, donner un coup de badine à (un cheval), (Rail) aiguiller (un train)
v. intr. - (lit, fig) changer, alterner, permuter, (Comput) basculer vers qch
idioms:
- switch gears (Aut) changer de vitesse
- switch off (Élec) s'éteindre, éteindre (une personne), décrocher (fam), (Aut, Élec) éteindre, couper (l'approvisionnement), éteindre/couper (un moteur), (fig) cesser (de faire)
- switch on (Élec) s'allumer, allumer (qn), (Aut, Élec) allumer, mettre (qch) en marche, (fig) faire (du charme), être émoustillé, planer (un drogué)
Deutsch (German)
n. - Gerte, Weiche, Wechsel, Umstellung, Schalter, falscher Zopf
v. - wechseln, tauschen, (um)schalten, umstellen, umleiten, schlagen, sausen lassen
idioms:
- switch gears die Haltung Ändern
- switch off ein Gerät ausmachen
- switch on ein Gerät anmachen
Ελληνική (Greek)
n. - διακόπτης, (ΗΠΑ) κλειδί σιδηροτροχιάς, μεταστροφή, ανταλλαγή, τράμπα, βέργα, βίτσα, φούντα ουράς ζώου, ποστίς, (καθομ.) κλοπή (εκθέματος καταστήματος)
v. - ανάβω ή σβήνω (φως κ.λπ.), μεταστρέφω/-ομαι, εκτρέπω/-ομαι, μεταπίπτω, μεταπηδώ, αλλάζω, (αντι)μεταθέτω, τραβώ ή αποσπώ απότομα, βιτσίζω
Italiano (Italian)
cambiare, fuscello, parrucca, scambio, passaggio, interruttore
Português (Portuguese)
n. - chave (f), chicote (m)
v. - comutar, alternar
Русский (Russian)
прут, хлыст, фальшивая коса, кисточка хвоста (животного), резкое движение, взмах, переключение, изменение, переключатель, ж.-д. стрелка, запасный путь, сбивалка (для яиц), стегать прутом или хлыстом, размахивать, делать резкие движения, менять (тему разговора), поменять, переключать
Español (Spanish)
n. - varilla, fusta, látigo, postizo, aguja, cambio, interruptor, conmutador, cortacorriente, llave
v. tr. - cambiar, desviar, azotar, fustigar, dar latigazos a, dar un tirón a
v. intr. - cambiar, desviar, cambiar de métodos, de lugar, de palo en un juego de naipes
idioms:
- switch gears cambiar de velocidad
- switch off desconectar, apagar (la luz)
- switch on conectar, dar, encender (la luz)
Svenska (Swedish)
n. - strömbrytare, knapp, omkopplare, växel, övergång, ändring, lösfläta, spö
v. - ändra, koppla in (till), byta, växla, svänga, klippa, tukta
中文(简体)(Chinese (Simplified))
开关, 转换, 电闸, 转变, 摆动, 变换
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 開關, 轉換, 電閘
v. tr. - 轉換, 轉變
v. intr. - 轉換, 擺動, 變換
한국어 (Korean)
n. - 스위치, 개폐기, 꼭지
v. tr. - (전류를)통하다, 켜다, 끄다
v. intr. - 스위치를 돌리다, 끄다, 전환하다
日本語 (Japanese)
n. - スイッチ, 転てつ機, 変化, 取り換え, しなやかな枝, むち, 入れ毛
v. - スイッチを入れる, 変える, 変わる, むち打つ, さっと振る, 転てつする
العربيه (Arabic)
(الاسم) المفتاح الكهربائي , تحول (فعل) يحول القطار من خط لاخر , يغير أو يتغير فجأة
עברית (Hebrew)
n. - מפסק, מתג, כפתור, מסוט, ענף גמיש, שבט, מערכת לניהול העברות כספים (מחשבים), תלתל (בפיאה נוכרית), שינוי, העברה
v. tr. - הסיט, עיתק, הצליף, החליף, שינה, חטף, הניע בתנופה, היכה, הדליק/כיבה
v. intr. - החליף, שינה, הדליק/כיבה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.